والكشف التالي يبين الطلبة الذين يلتمسون معونة مالية من الدولة؛ 下列统计资料列出了申请国家财政补助的大学生的情况。
59- وهناك مناقشة مستفيضة بخصوص الفعالية النسبية للإعانات المالية بالقياس إلى الإعانات الضريبية. 就资金与财政补助比较之下的相对效力问题存在大量的争论。
وتتولى الحكومة إدارة نظام لتقديم المساعدة المالية إلى الأُسر والأُسر المعيشية والأفراد الذين يستطيعون تقديم طلبات للحصول على المساعدة. 政府对申请援助的家庭、住户和个人实施财政补助制度。
وهناك أيضا في باب المعونات المالية لرعاية أطفال صغار، المعونة لﻷسرة التي تستخدم مساعدة لﻷم معتمدة. 除了对照看幼童给予财政补助外,对雇用家庭产妇助理也给予补助。
واعتبارا من عام 2003، ستوفر السويد استحقاقات مالية لتحسين فرص تأهيل وتوظيف المعوقين. 瑞典将从2003年起提供财政补助以促进残疾人的康复和增加就业机会。
ويمكن للمواطنين العاطلين أن يحصلوا على مساعدة مالية وطبية من وزارة الشؤون الاجتماعية وفقاً لمعايير جرى تحديدها. 失业公民可根据既定的标准从社会事务部领取财政补助和医疗补助。
وجرت الاستعاضة عن برنامج المساعدة المالية وبرنامج المشاريع الصغيرة والمتوسطة والصغيرة جدا بوكالة تنمية قدرة المواطنين على تنظيم المشاريع. 财政补助方案与中小型和微型企业方案由民营企业家发展署代替。
وتبلغ نسبة النساء بين المسجلات للحصول على المساعدة الطبية والدعم المالي نحو 60% (انظر الجدول 11-9). 登记领取医疗补助和财政补助的人中约有60%是女性(见表11.9)。
(ب) تقديم مِنح مالية للمنظمات غير الحكومية لإقامة مشاريع تجارية صغيرة تشغِّل بالأساس الأشخاص المعاقين. (b) 向非政府机构提供财政补助金经营小型企业,让它们可聘请残疾人士。
وهي مساعدة نقدية للأمومة. 产假期间,该妇女无权领取工资或工资补助,但她可以领取疾病保险金 -- -- 婚姻关系期间的财政补助。