责任制度
أمثلة
- تدعم فرنسا إنشاء نظام عالمي للمسؤولية المدنية النووية.
法国支持建立全球核民事责任制度。 - الخصائص العامة لنُظُم المسؤولية
一、赔偿责任制度的一般特点 16-260 11 - النتائج القانونية الناشئة عن الإخلال بمعاهدة مطبقة مؤقتا
违反暂时适用之条约的法律后果 责任制度 - ويرتبط نظام المسؤولية المشددة بالنسبة للمشغّل بتلك الأنشطة.
这些活动适用经营人的严格赔偿责任制度。 - وبعضها الآخر سُوِّيت باللجوء إلى نظم المسؤولية المدنية.
其他则是诉诸民事赔偿责任制度而解决的。 - )د( ﻻ توجد أي مساءلة عن عدم التنفيذ.
缺乏一种对不执行情况疏忽监督的责任制度。 - ويترك هذا المجال مفتوحا لتسوية الخﻻفات باللجوء إلى أنظمة المسؤولية المدنية.
这就有可能通过民事责任制度解决争端。 - ويمكننا استنادا إلى هذا الأساس أن نحسن المساءلة .
在这个基础上,我们能够建立更好的责任制度。 - 72- إنشاء نظام مساءلة بشأن تطبيق القيود والأنظمة المعتمدة.
建立一种关于实施商定的限制和规则的责任制度。 - ومن الواجب رصد تلك المسؤوليات ومساءلة القيِّمين عليها.
这些义务必须予以监测并对负责人实行追究责任制度。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5