贸易会

• وأعرب عن ترحيب وفد بلده بصفة خاصة بزيادة مشاركة القطاع الخاص في اﻷونكتاد.
  瑞士代表团特别欢迎越来越多的私人部门参加贸易会议。
• محاضرة ألقاها عن البيع والشراء في التجارة الدولية، في جامعة بنما، مركز التجارة الدولية (1993).
  国际贸易会议，巴拿马大学；国际贸易中心（1993年）
• مساهمة الأونكتاد في حدود ولايته، في تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة
  G. 贸易会议在执行和落实联合国重大会议及首脑会议
• والكساد العالمي قد بلغ منعطفا، ولكن النمو ما زال ضئيلا، وانهارت محادثات كانكون التجارية.
  全球经济下滑虽已停止，但仍然增长乏力，坎昆贸易会谈已告失败。
• وينبغي لبرامج التدريب أن تُشرك النساء في تبادل المعلومات عن الأسواق، وفي المعارض التجارية والبعثات المتصلة بمشاريع الأعمال.
  培训方案应该使妇女参与市场信息、贸易会和企业代表团。
• )ب( المشاركة في حلقات العمل التجارية التي تنظمها اﻻتحادات التجارية والدول اﻷعضاء في كل من نيويورك والخارج؛
  (b) 参加贸易会议和会员国在纽约和海外举办的商业研讨会；
• وفي هذا السياق، سيؤدي اﻷونكتاد دور مركز التنسيق في الشبكة معززا بذلك التعاون والتنسيق.
  在这方面,贸易会议将起着该网络的联络点的作用,促进合作和协调。
• وفي هذا السياق، سيؤدي اﻷونكتاد دور مركز التنسيق في الشبكة معززا بذلك التعاون والتنسيق.
  在这方面,贸易会议将起着该网络的联络点的作用,促进合作和协调。
• 11- وستهبط التجارة الدولية من البلدان النامية في عام 2009 بنسبة تقدّر بين 7 في المائة و9 في المائة.
  2009年，发展中国家的国际贸易会减少约7%到9%。
• كما ينبغي لأنشطة الأونكتاد في مجال المساعدة التقنية أن تساهم في بلوغ أهداف إنمائية متفق عليها دولياً.
  贸易会议的技术援助活动还应当有助于落实国际商定的发展目标。