贸易结构

• ولكن ينبه الفريق إلى ضرورة ألا يغيب هيكل التجارة الأفريقية عن الأذهان.
  然而，小组告诫说，必须考虑到非洲贸易结构。
• ٣١- يرتبط تحديد حجم أنواع المؤسسات العاملة بالهيكل التجاري ويكتسي أهمية فيه.
  与贸易结构有关的是，必须辨明企业经营的规模。
• ولا يزال الهيكل التجاري الأفريقي أيضا ضيقا من حيث المنتجات ومقصد الصادرات.
  非洲贸易结构在产品和出口目的地方面仍然狭窄。
• وتضع الجماعة ضمن أولوياتها الملحة تعزيز القدرة التنافسية وبناء الهياكل الأساسية التجارية.
  提高竞争力和建立贸易结构是加共体的当务之急。
• واشتكت هذه البلدان من أن النظام التجاري الراهن أفقر كثيرا من البلدان النامية.
  它们抱怨说，目前的贸易结构使许多发展中国家变得更穷。
• وهيكل تجارة الصادرات له صلة وثيقة بالدين الخارجي لأقل البلدان نموا.
  最不发达国家的出口贸易结构是同它的外债紧密结合在一起的。
• واليوم يتخذ هيكل التجارة الدولية وضعا يؤثر تأثيرا سيئا على البلدان الأشد فقرا.
  今天，国际贸易结构的状况对贫穷国家产生了不利的影响。
• الهيكلة الدولية الراهنة لشؤون المال والتجارة لم تستطع أن تواجه تحديات الإنماء واستئصال الفقر.
  目前国际金融和贸易结构未能应付发展和消除贫穷的挑战。
• 118- اضطلعت الآلية بتحقيقات في الشركات وفي الجوانب الهيكلية من تجارة الماس في بلدان عديدة.
  监测机制对一些公司和几个国家的钻石贸易结构展开调查。
• 6- إن الهيكل التجاري للبلدان النامية غير الساحلية يثقل كاهلها من حيث التكاليف التجارية.
  内陆发展中国家的贸易费用在其贸易结构中占相当大的比例。