الإطار المستكمل لتخصيص الموارد والإطار التمويلي المنقح المتعدد السنوات 最新资源分配框架和经修订的多年期筹资框架
فرص - إضافية والآثار الناجمة عن إطار تخصيص الموارد 额外指标 -- -- 资源分配框架的机会和影响
156- ولا يغير إطار توزيع الموارد دورة مشاريع مرفق البيئة العالمية. 资源分配框架并不改变环境基金项目周期。
وتم استعراض الاحتياجات الشاملة والمصادقة عليها وفقاً لإطار تخصيص الموارد. 之后，根据资源分配框架审查和批准了总需求。
' 2` تضمين مفاهيم إطار تخصيص الموارد في المشاريع المتميزة على الصعيد القطري؛ 将资源分配框架理念纳入国家一级的等级项目;
(أ) أن يتصدى على أكمل وجه للمسائل المثارة بشأن تنفيذ إطار تخصيص الموارد؛ 充分处理在落实《资源分配框架》方面提出的问题；
كما أنّ إطار تخصيص الموارد، الذي سترد مناقشته في القسم 2-4 أدناه، لا ينطبق عليها أيضاً. 下文第2.4节讨论的资源分配框架也不适用于这些基金。
129- وأجرى مكتب التقييم لمرفق البيئة العالمية استعراض منتصف المدة لإطار تخصيص الموارد بعد العامين الأولين من بدء تنفيذه. 环境基金在资源分配框架落实了头两年后进行了一次中期审查。
155- وقد صُمم إطار توزيع الموارد لزيادة قابلية التنبؤ والشفافية في النهج الذي يتبعه مرفق البيئة العالمية لتخصيص الموارد. 资源分配框架着眼于提高环境基金资源分配方式的可预测性和透明度。
ينطوي تطبيق الإطار في منطقة الملوثات العضوية الثابتة على تحديات تواجه تحديد المؤشرات الملائمة. 在持久性有机污染物重点领域实施资源分配框架将带来定义适当指标的诸多挑战。