资金状况

• ولا ترتبط مشكلة الاكتظاظ إلاّ جزئياً بتمويل منظومة مرافق الحبس الاحتياطي.
  过度拥挤的问题部分与还押拘留机构的资金状况有关。
• وقد أدّت الاتجاهات الإيجابية المشار إليها أعلاه إلى تحقيق تحسّن بالغ الدلالة في تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  以上积极趋势显着改善了环境规划署的资金状况。
• 13- وفيما يتعلق بالحالة المالية، تفتقر التقارير عموما إلى المعلومات التي من شأنها أن تساعد على إجراء المقارنات.
  在资金状况方面，报告一般都缺乏可加以比较的资料。
• واقترحت أطراف أخرى إضافة مؤشر محدد للتمويل المقدم من مرفق البيئة العالمية.
  另一些缔约方建议增加一项具体指标，说明环境基金提供的资金状况。
• الوضع المالي لصندوق التبرعات وأداؤه في نظام التمويل العام 14-17 5
  五、自愿基金的资金状况及该基金在总的供资系统中的运作. 14 - 17 6
• وسيمضي فريق الخبراء الاستشاري، بمساعدة من الأمانة، في استكشاف هذه الإمكانية رهناً بتوافر التمويل.
  专家咨询小组将在秘书处的协助下视资金状况进一步探索这种方式。
• وتدعم مجموعة الـ 77 تعزيز الولاية الحالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وضرورة تحسين تمويله.
  77国集团完全支持加强环境署现有职责和改善其资金状况的必要性。
• وأعرب مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء عن رأي مؤداه أن بيان نفقات وحالة أموال هذه المشاريع يعرض صورة صادقة للعمليات.
  审查处认为，项目支出表和资金状况如实反映了运作情况。
• 8، فإن حالة الموارد لمختلف البرامج الخاصة قد تفاوتت تفاوتاً كبيراً من برنامج لآخر.
  如表二.8所示，就各项特别方 案而言，各项方案之间的资金状况差别很大。
• ووضع الأموال العامة الغرض فيما يتعلق بصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية يعد أكثر خطورة.
  联合国预防犯罪和刑事司法基金的普通用途资金状况甚至更加岌岌可危。