赞誉

• وإنني مدين بصفة خاصة لكم، سيادة الرئيس، للكلمات الطيبة التي وجهتموها إلي.
  我特别感谢主席先生对我的赞誉之词。
• وﻻ تزال المنتجات السمعية - البصرية ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم موضع ثناء على الصعيد الدولي.
  该部的视听制品也继续获得国际赞誉。
• ويمثل ذلك اعترافا طيبا بعمل الوكالة خلال العديد من السنين.
  这是对原子能机构多年来工作的令人欢迎的赞誉。
• غير أن تقدير المجتمع الدولي ككل كان ولا يزال مفقودا.
  但是，目前尚未在整个国际社会范围给他以赞誉。
• و لكنه لن يكن تخمينا بدء التحول كيت ، تأكد من أن دروعك تعمل
  感谢你的赞誉 Michael 但这可不是直觉
• كذلك فإن استخدام التصالح قد امتُدح من جانب المنظمات المعنية بمسائل الإعاقة باعتباره ممارسة من أفضل الممارسات.
  调解也被残疾人协会赞誉为最佳做法。
• وسأبلغ بالتأكيد إلى وزيرة خارجية اليابان العبارات الطيبة التي وجهتموها إلى سعادتها.
  我一定会把对日本外务大臣的赞誉转达给女士阁下。
• ووفدي يضم صوته إلى أصوات الوفود العديدة التي أثنت على الأمين العام.
  我国代表团赞成各方向秘书长表达的众多赞誉之辞。
• وكان المنهاج الدراسي الإقليمي موضع ثناء لما اتبعه من نهج شامل قائم على المشاركة.
  区域化课程因其包容式和参与式方法，广受赞誉。
• سيادة الرئيس، نؤيد كلمات الثناء التي ذكرتموها عن عمل سعادة السفير الموقر تريزا.
  主席先生，我们同意你对尊贵的卡洛·特雷扎大使的赞誉。