وأكّدت أن هناك تعاوناً مؤسسياً بين نادي زينيت لكرة القدم ومدينة سانت بطرسبورغ في مجال مكافحة العنصرية والتمييز. 她着重阐述了Zenit足球俱乐部与圣彼得堡市之间反种族主义和种族歧视的体制性合作。
وتواصل نمو التعاون مع لاعبين في الرابطة الوطنية لكرة السلة (إن.بي.إي)، ونادي كرة القدم في برشلونة (إف.سي. بارصلونا)، واتحاد مانشيستر (مانشيستر يونايتد) وأفرقة أخرى. 同NBA、巴塞罗纳足球俱乐部、曼彻斯特联队和其他体育队运动员的协作继续扩大。
وفي أوروبا، شارك في الدورة الثالثة من " يوم مباريات كرة القدم من أجل مكافحة الجوع " 300 ناد لكرة القدم للمحترفين من 16 بلدا في مختلف أنحاء أوروبا. 在欧洲,第三个消除饥饿比赛日汇集了欧洲16个国家300个职业足球俱乐部。
فبالإضافة إلى المجتمع الشامل لكوننا أستراليين، فإن لدينا مجتمعات أصغر -المدن الريفية، والضواحي، والمدارس، بل وأندية كرة القدم. 除了同为澳大利亚人的这个首要社区外,我们还有很多较小的社区 -- -- 乡镇、郊区、学校甚至足球俱乐部。
وفي العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور تدعى أندية كرة القدم المحلية للعب مع الموظفين لتعزيز العلاقة بين المجتمع المحلي وموظفي الأمم المتحدة. 达尔富尔混合行动邀请当地足球俱乐部与工作人员踢球,以加强社区与联合国人员之间的联系。
وليس نادي كرة القدم هذا إلا مثالا واحدا على كيفية قيام المدنيين العاديين باستخدام الرياضة كوسيط لوضع الخلافات جانبا وتعزيز الاندماج وبناء الثقة. 这个足球俱乐部只是一个例子,说明个人能够利用体育这个媒介来摒弃差异,促进融合并建立信任。
وفي هذا السياق، أوضح السيد آزي أن اليونسكو اقتحمت المجال الرياضي بالاستعانة بفريق كرة قدم في حملة لمكافحة العنصرية والتمييز. 就此,阿齐先生解释说,教科文组织利用体育运动让足球俱乐部参与反对种族主义和种族歧视的宣传运动。
61- وسألت ممثلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية عما يمكن أن تفعله أندية ورابطات كرة القدم مستقبلاً من أجل التصدي للتمييز العنصري. 大不列颠及北爱尔兰联合王国代表询问,今后各足球俱乐部和协会可采取哪些消除种族歧视的行动。
وتشمل طائفة الشركاء حتى الآن المنظمات الرياضية الدولية، وأندية ورابطات كرة القدم، ووكالات التنمية، والمنظمات غير الحكومية، والجامعات، والشركات الخاصة. 迄今为止,参与的伙伴包括国际体育组织、足球俱乐部和足球联赛、发展机构、非政府组织、大学和私营公司。
وقد تمخضت شراكة جديدة مع نادي برشلونة لكرة القدم عن اهتمام إعلامي واسع وتجميع أموال هامة لبرامج تجري بمساعدة اليونيسيف. 与巴塞罗那足球俱乐部建立新的合作伙伴关系,已引起媒体大量的重视,并且为儿童基金会协助的方案产生了大量的资金。