跨国企业

• ويتمثل العامل الثاني في مستوى المعايير اﻷخﻻقية التي تطبقها المنشآت المتعددة الجنسيات.
  第二个因素是跨国企业采用的道德标准。
• وأضاف أن المؤسسات المتعددة الجنسيات والمؤسسات غير المؤهلة قد خضعت لبحث شامل.
  他还提到已全面考虑跨国企业和无资格企业。
• وهذه الآلية تعتبر في حد ذاتها وسيلة معتادة من وسائل تسيير الأعمال في الشركات المتعددة الجنسيات.
  这本身是跨国企业正常运作方式的一部分。
• غير أن العديد من الشركات المتعددة الجنسيات اختارت، في مرحلة لاحقة، أسلوب الأسعار المتعددة المستويات الشاملة.
  但是后来许多跨国企业选择了普遍分级定价。
• (ط) القطاع الخاص (بما في ذلك شركات بناء العقارات وشركات مختارة متعددة الجنسيات).
  私营部门（包括房地产开发商和选定的跨国企业）。
• اﻹعﻻن الثﻻثي لمنظمة العمل الدولية بشأن المبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة اﻻجتماعية
  《劳工组织关于跨国企业和社会政策原则的三边宣言》
• (58) المبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي التي وضعتها للمؤسسات المتعددة الجنسيات، 2000.
  58 经合组织的《跨国企业准则》，2000年。
• وفي ذلك الصدد، هناك حاجة أيضا إلى وضع مجموعة أوسع نطاقا من الإحصاءات عن الشركات المتعددة الجنسيات.
  为此，还需要有关跨国企业的一套更广泛的统计数据。