س 53 ما هي المواد الخام التي استُخدمت في إنتاج المخدرات النباتية في بلدكم وما هي معدلات التحويل التي لوحظت؟ 贵国境内生产植物基药物所用的原材料是什么，转化率为多少？
التهريب إلى الخارج ما هي السلائف المستخدمة في صنع المخدرات الاصطناعية في بلدكم وما هي معدلات التسريب التي لوحظت؟ 贵国境内用来制造合成毒品的前体化学品是什么，转化率为多少？
وفي درجات حرارة أعلى من ذلك، تتجاوز كفاءة التحويل 99.99 في المائة بالنسبة للهالونات ومركبات الكربون الكلورية فلورية. 在较高的温度下，哈龙和氟氯化碳的转化率甚至超过99.99%。
وتشمل الدراسات الإفرادية المتعلقة بالحد من انبعاثات غازات الدفيئة الناتجة عن أنشطة تربية الأحياء المائية تحسين نسب تحويل الأغذية في نظم أسماك البلطي والشبوط والسلور والسلمون(). 关于减少水产养殖部门温室气体排放的案例研究包括改进罗非鱼、鲤鱼、鲶鱼和鲑鱼系统中的食物转化率。
ب) كان لدى الفقمة أقوى تحول نحو المتجانسات الخفيفة في جميع المجموعات بالنظر إلى أن العينات لم تحتو إلا على ثالث إلى خامس النفثالينات باستثناء عينة واحدة. 在所有生物群体中，海豹的较轻同系物转化率最高，因为其样本只含有三氯化萘至五氯化萘，其中一个样本除外。
72- وقد نوقشت خيارات التخفيف التي تعالج الانبعاثات الناتجة عن الماشية، ولا سيما انبعاثات الميثان من الحيوانات المجترّة، بما في ذلك تحسين كفاءة تحويل الأعلاف وزيادة الإنتاجية والربح والتقليل من النفايات في قطاع المواشي. 还讨论了缓解牲畜排放，主要是缓解反刍动物排放甲烷的备选办法，包括提高饲料转化率、提高生产率和效益，以及减少畜牧业所致废弃物等。
والنسب المئوية لنصف فترة التكوين والتعدن متاحة من تلك الدراسات، لكن وثاقة صلتها البيئية محدودة حيث أنها دليلية فقط عن تحلل أنواع معينة من المتعضيات بموجب شروط الدراسة. 通过这些实验可以了解五氯苯酚生成五氯苯甲醚的转化率及其矿化半衰期，但这仅能体现出研究条件下五氯苯酚在某种特定生物体内的降解情况，与环境条件下的降解情况联系不大。
آثار تغير المناخ على معدلات الاستيعاب، ومعدلات التحول البيولوجي والإفراغ، والتراكم البيولوجي، والتضخم البيولوجي، بما في ذلك البيانات ذات الصلة بالنسبة للمعايير 1 (ج) ' 1`- ' 3` الواردة في المرفق دال، والمعلومات الأساسية الموجزة في الجدول 1 أعلاه؛ 气候变化对摄入率、生物转化率和排泄率、生物累积作用和生物放大作用的影响，包括符合附件D第1(c)段标准（一）至（三）的数据以及上文表1总结的背景资料；
177- يمكن تحقيق درجة كافية من الحدّ من المخاطر إذا كان معدّل التحويل (النسبة المئوية للزئبق المتفاعل) قريباً من مائة في المائة أو مساوياً لها؛ وإلاّ فإن درجة تطايريّة الزئبق وقابليته للنضّ تظل عالية، كما هي حالة الملغمات (ماتوس، 1999). 如果转化率（起反应的汞所占的比率）接近或能达到100%，则能大幅降低风险。 反之，汞的挥发性和滤取性会很高，汞合金就是这种情况（Mattus，1999）。
آثار تغير المناخ على معدلات الاستيعاب، ومعدلات التحول الإحيائي والامتصاص، والتراكم الإحيائي، والتضخم الإحيائي، بما في ذلك البيانات ذات الصلة بالنسبة للمعايير 1 (ج) ' 1`- ' 3` الواردة في المرفق دال، والمعلومات الأساسية على النحو الموجز في الجدول 1 أعلاه؛ 气候变化对摄入率、生物转化率和排泄率、生物累积作用和生物放大作用的影响，包括符合附件D第1(c)段标准（一）至（三）的数据以及上文表1总结的背景资料；