辩驳

• وهذه حقيقة لا جدال فيها.
  这是无可辩驳的事实。
• ولم تدحض الدولة الطرف هذا الادعاء.
  缔约国没有对这一指控加以辩驳。
• ولذلك فإن الأدلة تتسم بأنها قاطعة ودامغة.
  因此，证据无可辩驳并不容质疑。
• وهذه ببساطة حقيقة لا يمكن دحضها.
  这是不容辩驳的。
• شيء لا يمكنك دحضه؟
  一些你无法辩驳的
• فهذه بديهة لا يمكن ضحدها ولا يمكن الجدال فيها.
  这是不容置疑、不可辩驳的公理。
• ولذلك فإن الأدلة تتسم بأنها قاطعة ودامغة.
  因此，证据都是不容置疑和不可辩驳的。
• فمن الواجب إثبات التهمة بالدليل القاطع.
  这一指责必须有无可辩驳的证据加以证实。
• أليس ذلك دليلاً صارخاً وعلنياً وصريحاً؟
  这当然构成了清楚、公开和无法辩驳的证据。
• زوجتى عادت إلى إنجلترا حيث كانت هناك أدله لا تدحض
  我妻子回国[后後] 有无可辩驳的证据