过度开发

• يعتبر الاحترار العالمي أخطر أعراض الأزمة الناجمة عن الاستغلال المفرط للموارد الطبيعية.
  全球升温是过度开发资源所造成的危机的最严重症状。
• ولذا من المتوقع أن يكون إنعاش الرصيد بطيئا إذا تعرض للاستنفاد بفعل الاستغلال المفرط.
  如果过度开发导致枯竭，种群恢复估计将是缓慢的。
• ومع أن حالة استغلال سمك السوريس غير معروفة، فإنه ليس من المرجح أن يتعرض للاستغلال المفرط.
  尽管开发状况不明，竹刀鱼不太可能被过度开发。
• وتواجه سلامة السواحل والمحيطات تهديدا بسبب تنميتها غير المستدامة والإفراط في استغلالها.
  沿海地区和海洋的完整受到不可持续发展和过度开发的威胁。
• ومع أن حالة استغلالها غير معروفة، من غير المرجح أن تكون قد استغلت بافراط.
  尽管其开发状况不明，但竹刀鱼不大可能受到过度开发。
• ومع أن حالة استغلال سمك الدلفين غير معروفة، من غير المرجح أن يكون قد استغل بإفراط.
  虽然开发程度不明，但鲯鳅不大可能受到过度开发。
• فأسماك أبو سيف يجري استغلالها بالكامل في المحيط الأطلسي واستغلالها بشكل مفرط في البحر الأبيض المتوسط.
  箭鱼在大西洋受到充分开发，在地中海则过度开发。
• وأسماك القرش عموما معرضة للاستغلال المفرط والاستنفاد، ولا سيما محليا.
  一般来说，鲨鱼很容易被过度开发和枯竭，在局部地区尤其如此。
• فهذا النوع يرجح أنه تعرض لاستغلال مفرط على الصعيد العالمي مع استنفاد الأرصدة في بعض المناطق.
  该鱼种可能在全球受到过度开发，在某些地区已呈枯竭。
• وعلى الرغم من أن حالة استغلالها غير معروفة فإنه من غير المحتمل أن تكون قد استغلت بإفراط.
  尽管其开发状况不详，但它们不大可能受到过度开发。