退让

• # سيظل الأمر كما هو #
  我绝不退让
• إني مستعدّ للمضيّ قدماً
  我可以退让一步
• في مناظرة الغد، فيجب عليّ أن أتراجع حتى لا أبدو كالمستأسد عليها
  我该退让 让自己看起来不欺负人
• وعندما نتنازل عن مبادئنا، فإننا نشكك في نموذجنا الاجتماعي.
  如果在原则上退让，社会模式将遭受质疑。
• غير أننا اضطررنا جميعا إلى تقديم تنازلات خلال تلك العملية.
  然而，在这个过程中我们都做了一些退让。
• وتهنئ الحكومة الشعب الكونغولي على عدم الاستسلام لذلك الاستفزاز؛
  政府赞扬刚果民众没有在这一挑衅面前退让。
• واقترح أيضا تناول مسألة المطالبات الأدنى درجة تعاقديا.
  另据建议，还应述及按合同约定退让在后的债权。
• ويمكن لهذه الإعلانات والأعمال أن تتضمن أيضا تنازلات تنطوي على اعتزال ونقل للسلطة.
  这类声明和行为中可以连带表示放弃，包括退让和转移。
• فمن شأن ذلك أن يمثل قبولا من الجميع باحتمالات حدوث طفرة جديدة للتسلح النووي.
  这样做就意味着，大家对今后核军备再次激增时的前景做出退让。
• وعندما يتعلق الأمر بالسيادة والوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية، لن تستسلم الصين أو تتنازل.
  在涉及主权、统一及领土完整的问题上，中国决不退让，决不妥协。