وإذا قرّرت استخدام حاسوبك المحمول الخاص، يرجى منك التأكّد من إحضار جهاز تعديل الطاقة الخاص بك والصالح للاستعمال في قطر. 如果您想使用自己的膝上型电脑，请确保自行携带适用于卡塔尔的电源适配器。
وباستثناء مسائل اللغة ومُهايئات الطاقة، هناك فرق ضئيل جداً بين أنظمة الحواسيب والهواتف الخلوية المباعة في آسيا وتلك التي تباع في أوروبا. 除了语言问题和电源适配器不同以外，在亚洲和欧洲出售的计算机系统和手机几乎毫无区别。
آلات نسج أو آلات تشبيك متعددة الاتجاهات ومتعددة الأبعاد، بما في ذلك المحولات ولوازم التعديل لنسج وتشبيك وتضفير الألياف لصناعة الهياكل التركيبية، باستثناء آلات النسج غير المعدلة للاستعمالات النهائية المذكورة أعلاه؛ 制造合成结构的多方向、多维编织机或交织机，包括编织、交织或编结纤维的适配器和改装器具，不是为以上最终用途改装的纺织机除外;
(ج) آلات النسج أو آلات التشبيك المتعددة الاتجاهات والأبعاد، بما في ذلك المحولات ولوازم التعديل، لنسج وتشبيك وجدل الألياف اللازمة لصناعة البنى " المركبة " ؛ c. 多向、多维编织机或交织机，包括适配器和改型工具，用来编织、交织或编结纤维制造 " 复合材料 " 构件；
فضلا عن ذلك، احتاجت البعثة إلى محلل برقيات رقمي وجهاز منظم اختبار ليفي لم يكونا متوقعين وقت إعداد الميزانية مما أسفر عن احتياجات إضافية قدرها 400 8 دولار تحت بند معدات الورش والاختبار. 此外，联塞部队需要取得一套数字式电榄分析器和一套选用光纤测试适配器组件，这些在编制预算时均没有预见到，从而在车间和测试设备项下需要增加经费8 400美元。
صُمِّم مهايئ الحمل الثانوي " فيغا " (VESPA) للنشر المتعدد الحمولات في مدارات مختلفة واستُخدم لهذا الغرض خلال رحلة " فيغا " الثانية (التي شكلت أول سلسلة من الرحلات في برنامج " فيغا " للتطوير في مجال مواكبة البحوث والتكنولوجيا). Vega次级载荷适配器（VESPA）是为在不同轨道进行多载荷部署而设计的，在第二次Vega飞行期间即用于此目的（该飞行是Vega研究与技术配套开发方案系列飞行的第一次）。