简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

选种

"选种" معنى
أمثلة
  • وﻻ يزال تحسين المواشي مستمرا من خﻻل الحرص في اﻻختيار، والبدء باستعمال جينات جديدة، وتشجيع ممارسات جديدة ومحسنة في مجال تربية اﻷغنام، وتحسين المراعي.
    继续通过精心选种、引进新品种、鼓励采用新的改良养羊办法和改善牧场来进行品种改良。
  • وقد استعملت في أنشطة إصلاح الغابات وتأهيلها في الهمالايا الوسطى الهندية وجنوب الصين المعارف المحلية في انتقاء الأنواع وتنفيذ استراتيجيات إصلاح الأراضي.
    在印度中喜马拉雅地区和南中国的森林恢复和改造活动已在选种和执行土地改造战略方面使用地方知识。
  • وتشمل إدارة الأراضي المخصّصة للرعي أنشطة تتصل بالتحكم في مقدار ونوع ما يتم إنتاجه من علف وماشية من قبيل انتقاء أنواع العلف والتخصيب والري وتجفيف الحقوق والمستنقعات.
    牧场管理包括关于调控所产饲料和牲畜数量和类型的各种活动。 如饲料选种、施肥、灌溉和排水。
  • وتشير التقارير الواردة من أفغانستان والمغرب إلى أنَّ المزارعين يختارون أفضل نبتاتهم للحصول على البذور، مما يؤدي إلى تحسين الخصائص الجينية للنبتات ومن ثم تزيد إنتاجيتها.
    阿富汗和摩洛哥的报告表明,种植农精选种株取籽,借以改良大麻植物的基因特性,使之产量更高。
  • وتتمثل إحدى السياسات الحكومية في تعزيز اختيار الحبوب الملائمة لهذا النوع من الأرض التي يتم زراعتها، فالذرة والبطاطا محصولان زراعيان أكثر موثوقية من الأرز مثلا في المناطق الجبلية.
    政府的政策之一就是提倡根据耕地类型选种:比如,在山区种植玉米和马铃薯比种植水稻更有保障。
  • (أ) ويقصد بتعبير المهجِّن فرد أو مجموعة من الأفراد يستحدثون أصنافاً جديدة من نبتة القنّب عن طريق التلقيح الخلطي للأصناف الموجودة أو بالاختيار الانتقائي لأفضل النبتات لإعادة إنتاجها؛
    (a) 育种人是以现有品种交叉授粉的方式或者以精选种株的方式开发大麻植物新品种的个人或一群人;
  • كما تتخذ النساء قرارات يومية هامة تتعلق بالزراعة وباختيار المحاصيل، فضلاً عن قرارات بشأن الإمداد اليومي للأسرة بالطعام، مما يسهم في توفير سبل عيش الأسر والمجتمعات المحلية.
    每天妇女还得面对如何耕种,作物选种,解决家庭一日三餐问题的重大抉择,由此为维持家庭和社区的日常生活付出艰辛。
  • ولقد أجرى المشروع دراسات حالة توثق القيود والفرص المحددة للمزارعين والمزارعات في إدارة البذور على الصعيد المحلي، وانتقاء وتربية الحيوانات، وإدارة المحاصيل الشجرية، وما إلى ذلك.
    该项目进行了一些个案研究,记录男女农民在当地的种子管理、选种和动物养殖、管理木本作物等方面的具体限制因素和机遇。
  • ومن المهم في عمليات التحليل هذه إدماج العمل التقليدي للمرأة في الزراعة بوضوح، على سبيل المثال، في اختيار البذور والحفاظ عليها من أجل الحفاظ على التنوع البيولوجي للمحاصيل.
    将妇女在农业方面的传统工作明确包括在内 -- -- 例如,选种和保存种子以维持作物生物多样性 -- -- 都是这些分析中重要部分。
  • وقد أدت المزارع المائية السيئة الإدارة إلى تدمير موائل رئيسية مثل غابات المانغروف، كما سمحت بإفلات أسماك جرت تربينها بصورة انتقائية إلى المياه المفتوحة حيث تناسلت مع الأنواع التي تربطها بها صلة قرابة، مما يؤدي إلى نتائج مجهولة(155).
    管理不善的水产养殖破坏了诸如红树林等重要生境,使经选种养殖的鱼种逃入开放水域并与其亲缘鱼类杂交,其后果不详。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3