透明度措施

• ولاقت جميع تدابير الشفافية هذه ترحيباً واسعاً.
  所有这些透明度措施都受到了十分普遍的欢迎。
• وينبغي أن تكون تدابير الشفافية قابلة للتطبيق وواقعية قدر المستطاع.
  透明度措施应当尽可能切实可行和实际。
• (ب) زيادة تدابير الشفافية داخل المنتديات الإقليمية أو دون الإقليمية المعنية؛
  (b) 在区域或次区域论坛上加强透明度措施；
• ومن شأن ذلك أن يشكل خطوة كبيرة نحو تحقيق الشفافية في عملية نزع السلاح.
  这是核裁军进程中的一项重要透明度措施。
• ونشجع جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية على توسيع نطاق تدابير الشفافية هذه.
  我们鼓励所有核武器国家扩大这类透明度措施。
• وليست هناك مؤشرات تدل على أن الدول الحائزة للأسلحة النووية قد عززت تدابير الشفافية.
  没有迹象表明核武器国家加强了透明度措施。
• وقدمت طوعاً موافقتها بخصوص المادة 7 المتعلقة بتدابير الشفافية.
  我们自愿地提出了有关涉及透明度措施的第7条的协议。
• الشفافية وتبادل المعلومات في إطار اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد
  《禁止杀伤人员地雷》框架内的透明度措施和信息交换
• ويمكن أن يكون لذلك آثار هامة فيما يخص تدابير بناء الثقة وتحقيق الشفافية.
  这对建立信任措施和透明度措施可能有重要意义。
• 15- ولا تتوفر هناك أية مؤشرات على قيام الدول الحائزة للأسلحة النووية بزيادة تدابير الشفافية.
  没有迹象表明核武器国家加强了透明度措施。