ولا تفرض حكومة الإقليم أي ضرائب على دخل الشركات أو الأفراد ولا على المكاسب الرأسمالية أو الإرث. 领土政府不征收公司或个人所得税、资本收益税或遗产税。
ولا تفرض حكومة الإقليم أي ضرائب على دخل الشركات أو الأفراد، أو على الأرباح الرأسمالية أو على الميراث. 领土政府不征收公司或个人所得税、资本收益税或遗产税。
ولا تجبـي الحكومات ضرائب على دخل الشركات أو الدخل الشخصي، ولا على الأرباح الرأسمالية أو التركات. 政府不向公司征税，也不征收个人所得税、资本利得税或遗产税。
ولا تجبـي الحكومات ضرائب على دخل الشركات أو الدخل الشخصي، ولا على الأرباح الرأسمالية أو التركات. 政府不向公共征税，也不征收个人所得税、资本利得税或遗产税。
ولا تجبـي الحكومة ضرائب على دخل الشركات أو الدخل الشخصي، ولا على أرباح رأسمال أو التركات. 政府不向公司征税，也不征收个人所得税、资本利得税或遗产税。
ولا تفرض حكومة الإقليم أي ضرائب على دخل الشركات أو الدخل الشخصي ولا على أرباح رأس المال أو الإرث. 领土政府不征收公司或个人所得税、资本收益税或遗产税。
ولا تفرض حكومة الإقليم أي ضرائب على دخل الشركات ولا على الدخل الشخصي ولا على أرباح رأس المال أو الإرث. 领土政府不征收公司或个人所得税、资本收益税或遗产税。
فقد يكون لدى الدول التي تفرض ضرائب على التركات أو الميراث على سبيل المثال، معاهدات ترمي إلى القضاء على الازدواج الضريبي فيما يتعلق بها. 例如，征收遗产税的国家可能为消除双重征税而订有条约。
(أ) معاملة المسائل الضريبية غير المتكررة، مثلا في ميدان ضريبة التركات وضريبة المعاملات المالية وضريبة حيازة العقارات. (a) 处理非经常性税务事项，如在遗产税、资本交易税、房地产购置税方面；
ولا تفرض حكومة الإقليم حاليا أي ضرائب على دخل الشركات أو الأفراد أو على الأرباح الرأسمالية أو على الميراث. 目前，领土政府不征收公司或个人所得税，也不征收资本利得税或遗产税。