避风港

• "ملاذ آمن، مكان لتحقيق إمكاناتهم."
  "一个避风港 一个能让他们发挥潜力的地方"
• مَعروف كذلك بِa بيت، ملجأ، مسكن.
  也是个家、避风港、栖身之所 然[後后]呢？
• أين نحن؟ إنّها جزيرةٌ صغيرة يحبّ خاطفونا أنْ يعتبروها ملاذهم.
  是个小岛 绑匪们认为是他们的避风港
• ولا يمكننا إطلاقا أن نصبح مرة أخرى ملاذا للإرهابيين.
  我们决不能再让阿富汗成为恐怖分子的避风港。
• ويعتبر الذهب ملاذاً آمناً تقليدياً في الأوقات التي ينعدم فيها اليقين.
  黄金是局势不确定时的一种传统的避风港。
• وأضاف قائلا إن الإرهاب لن ينتهي من دون القضاء على الملاذات الآمنة.
  不消除其避风港，恐怖主义就不会消失。
• كان من المفترض هذا المكان أن يكون مقدسي، وكان حتى يوم أمس.
  这里本该是我的避风港 直到昨天 一切都变了
• 13- ويعتبر الذهب ملاذاً آمناً تقليدياً في الأوقات التي ينعدم فيها التيقن.
  黄金是局势不确定时的一种传统的安全避风港。
• وأعرب عن مخاوفه من أن الصومال تستغل كنقطة عبور لﻻتجار بالعقاقير المخدرة وكمﻻذ لﻹرهابيين.
  他担心索马里正被用作贩毒转运站和恐怖分子避风港。