(UN-U-12-290) الخدمات الاستشارية القطاعية (UN-U-12-290)部门咨询服务
الخدمات الاستشارية المشتركة بين الشعب 跨部门咨询服务
الخدمات الاستشارية المشتركة بين الشعب(أ) 跨部门咨询服务
أما الخدمات الاستشارية القطاعية فتمثل 46.1 في المائة من مجموع الموارد تحت الباب 23. 部门咨询服务占第23款下总资源的46.1％。
السيد بيير غيسلن، مدير البرامج، الخدمات الاستشارية للقطاع الخاص في أوروبا، البنك الدولي 世界银行欧洲私营部门咨询服务处方案经理Pierre Guislain先生
خامسا-107 كما هو مُبيّن في الجدول 23-6 من الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، سوف تشتمل الخدمات الاستشارية القطاعية على 19 برنامجاً فرعياً. 五.107 如2012-2013年拟议预算表23.6所示，部门咨询服务将有19个次级方案。
وتلاحظ اللجنة الاستشارية من قراءة الجدول أنه لا يتضمن أي اعتماد مقترح للبرنامج الفرعي المتعلق بالقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة في إطار الخدمات الاستشارية القطاعية. 咨询委员会从表中注意到，没有在部门咨询服务项下为有关性别问题和提高妇女地位的次级方案编列经费。
وستغطي الموارد المقترحة 792 شهر عمل من الخدمات الاستشارية القطاعية و 440 1 شهر عمل من الخدمات الاستشارية الإقليمية (المرجع نفسه، الفقرات22-2، و 22-29 و 22-30). 拟议资源将用于792个人工月的部门咨询服务和1 440个人工月的区域咨询服务(同上，第22.22、22.29和22.30段)。