جهد العمل في تجهيز قسائم الصرف الخارجية وتسويتها (ولا سيما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) 1b 处理和核对外部部门间转账凭单(主要是开发署)的工作投入
انخفاض جهد العمل المتعلق بتجهيز ومطابقة قسائم الصرف الخارجية (وبخاصة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) 处理和核对外部部门间转账凭单(主要是开发署)的工作投入 薪酬
على أن الصندوق لا يقدم إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة بانتظام فواتير أو قسائم صرف داخلية. 但是，基金没有定期向联合国秘书处出具账单和部门间转账凭单。
ويستدعي الأمر تجهيز عدد أكبر من القسائم الداخلية في الوقت الحالي وبذل مجهود أكبر في كل وحدة من الوحدات من أجل تسوية الحسابات الداخلية. 目前，需要处理的部门间转账凭单很多，每个部门正在大力核对部门间账目。
ويلاحظ أن ما يحال إلى " صندوق البرنامج " من التقارير الفصلية المعدة عن النفقات وقسائم الصرف الداخلية لا تتتبع غير المبالغ المنفقة باسم " البرنامج " . 向药物管制署提交的支出季报和部门间转账凭单只反映代药物管制署支付款项的情况。
وأبدى مجلس مراجعي الحسابات تعليقا أيضا على الحالة المتعلقة بالحجم الكبير للمعاملات من القسائم الداخلية المتأخرة التي لم تتم تسويتها وضرورة إجراء تحسين في ذلك المجال. 审计委员会也就大量部门间转账凭单尚未核对以及在这一领域作出改进的必要性发表了意见。
وكان مقررا إكمال البيانات المتعلقة بالرصيدين الدائنين في حسابات عملية الأمم المتحدة في الصومال بعد أن تنتهي شعبة الحسابات من تسوية قسائم الصرف الداخلية المتعلقة بالبعثة. 对联索行动账户内的两项结存的调整将在账务司核对为该特派团签发的部门间转账凭单后完成。
استحدثت نظم آلية لمعالجة مطالبات مصاريف السفر العادية ومطالبات المبالغ المقطوعة لمصاريف السفر ومطالبات منح التعليم وقسائم الصرف الداخلية. 为正常的差旅费报销申请、一次性总付差旅费报销申请、处理教育补助金报销申请以及处理部门间转账凭单引进了自动化系统。
لذا فمن الضروري زيادة تطوير نظام المعلومات الإدارية المتكامل لتوفير قاعدة بيانات إلكترونية موحدة بواسطة الاتصال الحاسوبي المباشر، من أجل التخلص من تجهيز القسائم الداخلية أو تخفيضها جذريا. 因此，必须进一步开发综管信息系统，以便在网上提供合并的数据库，从而消除或大幅减少部门间转账凭单。
وتشتمل هذه المهام على استعراض الالتزامات والمدفوعات الخاصة بالمرتبات، وقسائم الصرف الداخلية، والمطالبات المقدمة من الحكومة والبائعين المتعلقة بعقود الخدمة والإمدادات والمعدات، والمطالبات المتعلقة بالسفر. 其职能包括审查债务和发薪的情况、部门间转账凭单、政府和供应商有关服务合同的索付款项、用品和设备以及旅费报销。