简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

部队规模

"部队规模" معنى
أمثلة
  • أما فيما يتعلق بحجم القوة، فقد أحالت الحكومة السودانية هذه المسألة في ورقتها إلى الآلية الثلاثية التي شُكلت لتسهيل تنفيذ المرحلتين الأوليين.
    关于部队规模,苏丹文件将这个问题提交给了为促进执行前两个阶段行动而设立的三方机制。
  • وقال أيضا إن وفد السودان أبدى تحفظات على عنصرين هما حجم القوة والتعيين المشترك للممثل الخاص وقائد القوة.
    他还说,苏丹代表团对部队规模和联合任命拟议混合行动的特别代表和指挥官这两个问题持保留意见。
  • وما زالت قوات الأمن العراقية تتحمل مسؤولية متزايدة عن توفير الأمن لشعب العراق مع زيادة حجمها، وخبرتها، وقدرتها.
    随着伊拉克安全部队规模得以增大、经验得到丰富、能力得到增强,它们继续在保障人民安全方面担负更大的责任。
  • وركزت المشاورات، على وجه الخصوص، على السمات الأساسية لولاية العملية الهجينة، وحجم القوة، وترتيبات القيادة والمراقبة، ومتطلبات تكوين القوة وتمويلها.
    具体来说,协商的焦点是混合行动任务规定的基本特点、部队规模、指挥和控制安排以及部队生成和所需经费等问题。
  • وتعزى الموارد غير المستعملة البالغة ٢٠٠ ١٦٤ دوﻻر في بند عمليات الهليكوبتر إلى انخفاض ساعات الطيران الفعلية مقدار ٣٣٠ ساعة بسبب تقليص حجم القوة.
    直升机业务项下未使用的经费164 200美元是由于部队规模缩小,因而使用的飞行时间减少了330小时。
  • فقد انخفض عدد القضايا المعروضة على مكتب المدعي العام منذ عام 1995، سواء من الناحية المطلقة أو بالقياس إلى حجم القوات المسلحة.
    从1995年以来的每一年,来自检察长办公室的案例数量无论从绝对数字上还是从与武装部队规模的比例上都有所下降。
  • فمن ناحية، يُعد الاحتياج لحماية المدنيين وتنفيذ اتفاق السلام وتغطية رقعة جغرافية كبيرة مع التحلي في نفس الوقت بالقدرة على مواجهة المخربين من العوامل الدافعة إلى زيادة حجم القوة.
    一方面,保护平民、执行《和平协议》、覆盖广大地理区域和能够制止破坏者的需求都要求扩大部队规模
  • (د) يتولى الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة تحديد حجم قوة البعثة، مع مراعاة جميع العوامل ذات الصلة والحالة ميدانيا، فضلا عن متطلبات قيام القوة بولايتها على نحو فعال.
    (d) 非洲联盟和联合国应在考虑所有相关因素和当地局势,并考虑部队有效执行任务的要求后,确定部队规模
  • وعلى الرغم من احتمال تزويد بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال بقوات إضافية، إلا أنه من غير المرجح أن تصل إلى الحجم الذي يوفر الأمن في مقديشو ويسمح بانسحاب القوات الإثيوبية.
    尽管非索特派团可以得到更多的部队,部队规模不太可能为摩加迪沙提供安全保障,并允许埃塞俄比亚部队撤出。
  • وبالنسبة لإصلاح قطاع الأمن، أبلغ الوفد بالعديد من الجهود الناجحة مثل خفض قوام القوات المسلحة وتأهيلها المهني وإكمال عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
    代表团获悉在安全部门改革方面取得了很多成功,例如武装部队专业化和削减武装部队规模,以及完成解除武装、复员和重返社会进程。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4