ومعظم خدمات الرعاية الصحية، بما في ذلك كتابة الوصفات الطبية، مجانية للمقيمين. 多数的医疗保健服务，包括按处方配药，都是免费提供给居民。
وخدمات العلاج الطبي وعلاج الأسنان وتحرير الوصفات الطبية، مجانية لجميع المقيمين. 医疗和牙医服务及处方配药都免费提供给所有居民及联合王国公民。
وخدمات العلاج الطبي وعلاج الأسنان والأدوية التي تسلم بوصفات طبية، مجانية لجميع المقيمين ولمواطني المملكة المتحدة. 医疗和牙医服务及处方配药都免费提供给所有居民及联合王国公民。
(ب) وضع لوائح تنظيمية خاصة بالصيدليات، بما في ذلك الصيدليات الإلكترونية وباعة التجزئة لضمان صرف الأدوية على النحو المناسب؛ 规范包括网络药店在内的所有药店和零售商，确保合理配药；
تشمل الرسوم الواردة أعلاه المستهلكات المستخدمة خلال الاستشارة وما يُصرف من أدوية نتيجة لذلك. " 1. 上述费用包括在咨询和随后的配药中使用的消耗品。
100- وأُنشئت وحدة لتوجيه الحقن بالميتادون في السجن المركزي من أجل توزيع مادة الميتادون على المدمنين على المخدرات. 在中央监狱建立了一个美沙酮诱导室，对吸毒者实施美沙酮诱导和配药。
إدارة الصيدلية والأدوية والمخابير، التي تتولى، بالتنسيق مع إدارة الصحة الأسرية، تنظيم الأدوية وغيرها من المدخلات؛ 药店、药品与配药室管理局，与家庭健康局合作负责调整和补充药品和其他投入品；
أما الرعاية الطبية الأولية (الاستشارة الطبية وخدمات تركيب الأدوية وتوزيعها) فيتم توفيرها في 63 عيادة خارجية عامة في كافة أنحاء الإقليم. 基层医疗服务包括诊症和配药，由分布全港的63个普通科门诊诊疗所提供。
وبفضل تنفيذ هذه المبادرة أصبح بالمستطاع توفير هذه العقاقير، التي تكتب للمرضى وتعطى لهم في سياق إجراءات للمتابعة وبتكلفة منخفضة. 该项倡议的执行，使我国能够提供这种药品，在跟踪的情况下低价供药、配药。
وتقـدم خدمات العلاج الطبي وعلاج الأسنان والأدوية التي تسلم بوصفات طـبـيـة، مجانـيا لجميع المقيمين ولمواطني المملكة المتحدة بموجب اتفاق صحي مشتـرك. 根据互惠卫生协定，医疗和牙医服务及处方配药都免费提供给所有居民及联合王国公民。