里约各公约

• (ج) محاولة تبسيط ومواءمة عملية الإبلاغ بين اتفاقيات ريو قدر الإمكان.
  尽可能地简化和协调向里约各公约提交的不同报告。
• 4- الخيارات المتاحة فيما يتصل بزيادة أوجه التآزر على صعيد رصد اتفاقيات ريو
  在监测里约各公约方面增加协同作用的备选办法
• وقدم الفاو أيضاً مساهمة سنوية نقدية قدرها 000 300 دولار بدولارات الولايات المتحدة سنوياً.
  B. 里约各公约在促进缔约方参与方面的经验
• وسينظرون أيضاً بدورهم في النهوض بأوجه التآزر بين اتفاقيات ريو.
  他们还将审议议员对促进里约各公约的协同所发挥的作用。
• كما ينبغي بحث سبل إنشاء آلياتٍ أخرى بهدف زيادة أوجه التآزر فيما بين اتفاقيات ريو.
  应当探讨增加里约各公约之间协同作用的其他机制。
• 22- يجري العمل حالياً على إيجاد أوجه تآزر بين اتفاقات ريو والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.
  正在努力寻求里约各公约和其他多边环境协定之间的协同。
• Options to increase synergies in monitoring the Rio Conventions. Note by the secretariat
  关于在监测里约各公约方面增加协同作用的备选办法 秘书处的说明
• 2-5-01 زيادة تمويل الإدارة المستدامة للأراضي عن طريق التنفيذ المتآزر لاتفاقيات ريو
  5.01. 通过协同执行里约各公约，增加了可持续土地管理筹资活动
• دور الآلية العالمية في تعزيز أوجه التآزر بين اتفاقيات ريو 147 31
  C. 全球机制在促进里约各公约之间协同一致 方面发挥的作用 147 30
• 2-5-1 تعزيز التعاون فيما بين اتفاقيات ريو، بما في ذلك تقديم مساعدة منسقة لتنفيذ برامج العمل
  5.1 里约各公约之间加强合作，包括为执行行动方案提供援助。