重復性

• وبالمثل، ينبغي أن نتمكن من الاستغناء عن الولايات المكررة والبالية.
  类似地，我们应该能够摒弃重复性的、过时的任务。
• وسأواصل أيضا تحديد فرص أخرى لتوحيد وإعادة تصنيف التقارير المتكررة إلى مجموعات.
  我还将继续寻求其它机会来综合归纳重复性报告。
• ولا حاجة بنا لإعادة اختراع العجلة لكي نعالج الفجوات المذكورة أعلاه.
  为弥合上述差距，我们并不需要进行重复性的工作。
• وينبغي أن يستعاض بالتحليل المشترك بشكل متزايد عن التحليل المتكرر للوكالات منفردة.
  共同分析应越来越多地代替个别机构的重复性分析。
• ويأمل وفدي أن نستطيع، بقدر الإمكان، تخفيض عدد مشاريع القرارات المتكررة.
  我国代表团希望，我们能够尽量减少重复性决议草案。
• ويتمثل طابع التوصيات المنفذة جزئيا في أنها متكررة وعلى ذلك يكون التنفيذ متواصلا.
  部分执行的建议是重复性的，因此，还在执行中。
• وهذه الإهانة المتكررة ليست متناسبة مع أهداف التعرف على الهوية.
  这种重复性的羞辱与确认身份的目的之间是不成比例的。
• الموافقة على اﻻشتغال بمهنة أو عمل خارج المنظمة على أساس مستمر أو متكرر
  核准从事连续性或重复性的外界职业或接受外界雇用
• وتوفر مفاتيح تيديل الميل الإلكتروليتية قدرة ممتازة على التكرار والثبات والدقة.
  电解式倾斜开关具有极佳的可重复性、稳定性和精确性。
• غير أن فائدتها تكون محدودة إذا طبقت على أنشطة متواترة ومتكررة.
  但是，如果用于重复性的经常开展的活动，其有用性有限。