重新获得

• الأنشطة الخيرية لمساعدة المكروبين من البشر على استعادة قدرتهم الإنتاجية؛
  慈善活动，帮助受难人重新获得生产力；
• وقد استعادت هذه الإنجازات ثقة المجتمع الدولي في اليونيدو.
  这些成就使工发组织重新获得了国际社会的信任。
• لقد استعادت فنزويلا سيطرتها الكاملة على مواردها الطبيعية.
  委内瑞拉重新获得了对本国自然资源的全面控制权。
• وأهنئه أيضا على إعادة انتخابه مؤخرا لمنصبه وأتمنى له كل النجاح.
  我也祝贺他最近重新获得当选并祝愿一切顺利。
• ومما له أهمية حاسمة أن يستعيد المجلس الدور الذي خوله إياه الميثاق.
  经社理事会必须重新获得《宪章》授予的责任。
• وصحيح أن الاستنساخ لأغراض العلاج واستعادة الخلايا الجذعية ينطويان على تدمير الجنين.
  治疗性克隆和重新获得干细胞确实会破坏胚胎。
• يجب أن نستعيد الحقيقة وأن نعيد الكرامة لضحايا الإرهاب وأن نشيد بهم.
  我们必须恢复真相，重新获得尊严，慰问恐怖活动受害者。
• واستعاد اقتصادنا قوته الدافعة وتبدو آفاقه مبشرة بالخير لعام 2010.
  我们的经济重新获得了推动力，而且显示2010年大有希望。
• ولا يتسنى لها استعادة جنسيتها إلا بعد فسخ عقد الزواج.
  失去所罗门群岛国籍的妇女只有在其婚姻破裂时才能重新获得。