金矿开采

• ب- التنمية الاقتصادية لإتاحة فرص غير تعدين الذهب.
  b. 发展经济，创造金矿开采以外的机会
• الزئبق المتوفر كمنتَج ثانوي يشكل مصدراً يستخدمه العاملون في تعدين الذهب.
  副产品是金矿开采用汞的来源之一。
• الطلب التقدير على الزئبق من أجل تعدين الذهب الحرفي والصغير الحجم
  表B2.2：个体和小型金矿开采的汞需求
• استخدام الزئبق من أجل تعدين الذهب محظور ولكن المعدنين لا يزالون يستخدمونه.
  金矿开采已禁止使用汞但开采者还继续使用。
• فانخفاض أسعار الذهب يمكن أن يسفر عن انخفاض تعدين الذهب واستعمال الزئبق.
  黄金价格下降可导致金矿开采和汞使用的减少。
• ومعروف أنَّ كلاً من ليبي وأفيبا من مناطق تعدين الذهب.
  Libi 和Aveba两地都是闻名的金矿开采点。
• وأكبر مصادر الاستنشاق في العالم بأسره هو تعدين الذهب على نطاق صغير.
  全世界呼吸接触汞的最大来源可能就是小型金矿开采。
• ومن بين الشواغل الرئيسية المتعلقة بالزئبق استخدامه في أعمال التنقيب عن الذهب الحرفية والصغيرة النطاق.
  汞在个体和小型金矿开采中的使用引起了严重关切。
• وهذا يشمل إمكانية الحد من الطلب المتصل بتعدين الذهب بواسطة الحرفيين وعلى النطاق الصغير.
  这包括减少对与个体和小型金矿开采有关的潜在需求量。
• يستخدم الزئبق على نطاق واسع في تعدين الذهب على النطاق الصغير، على الرغم من القوانين التي تحظر استعماله.
  尽管法律禁止，小型金矿开采中依然大量使用汞。