简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

金绍

"金绍" معنى
أمثلة
  • ٦٨٣- ويقال إن ديمبا ندياي، رئيس بلدية غودومب، قد تعرض للتعذيب عقب القبض عليه في زيغينشور في عام ٥٩٩١.
    Demba Ndiaye,古东普市市长,据说1995年在济金绍尔被捕后遭到酷刑。
  • وقد أُرسلت الوثائق إلى السلطات ولا توجد معلومات دقيقة عن مواقع المناطق الملغومة وكمية الألغام.
    据认为有3个地区受到地雷影响:同几内亚比绍交界的边境地区、济金绍尔地区以及Kolda地区。
  • خلية تقدم الدعم في المنطقة. ولكن عدم وجود طبيب نفسي وأخصائي في التحليل النفسي بصفة دائمة في وعلى استرداد النظرة المتفائلة والإيجابية للحياة
    但是,济金绍尔长期缺乏心理学者和精神病医生的情况,阻碍了对需要帮助的人们长期的后续性援助。
  • شبكة من المرشدين (تضم 42 شخصاً بمن فيهم موظفو المجمع الصحي بمنطقة زيغينشور وناجون من الألغام) الأطفال، على معاودة دورهم في المجتمع، وذلك
    国际残疾人协会组建了1 个咨询者网络(包括济金绍尔区综合医院工作人员和地雷事故幸存者在内的42人)
  • وتوجد أيضاً تفاوتات بين المناطق مع ارتفاع نسب الانتشار في منطقة زيغنكور (2.2 في المائة) ومنطقة كولدا (2 في المائة) وفقا لبيانات الدراسة الاستقصائية الديمغرافية الصحية الرابعة.
    另外,区域差异大,据人口与健康调查四显示,济金绍尔地区(2.2%)和科尔达地区(2%)患病率高。
  • لضحايا الألغام ومجموعات أخرى منها اتحاد رابطات المعوقين في منطقة زيغينشور ومركز العمل الاجتماعي والمنظمة الدولية للمعوقين.
    地雷事故受害者和幸存者协会以及其他各团体,包括济金绍尔残疾人协会联合会、社会行动中心和国际残疾人协会的成员还促使地雷事故幸存者振作精神。
  • وبينما استقر عدد قليل من لاجئي كازمانس طواعية في زيغينشور، عاصمة مقاطعة كازمانس، تتحرى الحكومة ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الخيارات المتاحة لإعادة توطين بقية اللاجئين.
    少数卡萨芒斯难民已自愿在该省省会齐金绍尔定居,几内亚比绍政府和联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)正在研究其他难民的安置办法。
  • وبذلك يكون برنامج محو الأمية المكثف الذي تنفذه الدولة قد أتاح تدريب 896 13 متدربا في عام 2011، تشكل النساء 75 في المائة منهم، وذلك في مناطق ديوربل وكاولاك وسان لوي وتياس وزيغنكور.
    此外,2011年,国家集中扫盲计划在久尔贝勒、考拉克、圣路易斯、捷斯和济金绍尔地区共培训13 896名学员,其中75%为女性。
  • ويُنفّذ هذا العمل في إطار مجموعة الخدمات المتكاملة، وهي مبادرة مشتركة بين اليونيسيف والحكومة تتوخى إيجاد أو توفير الموارد اللازمة لما عدده 500 مدرسة ابتدائية في مناطق زيغنشور وكولدا وتامباكوندا.
    这项工作是通过一揽子综合服务方案来进行;这是儿童基金会和政府的一个联合倡议,设法为泽金绍尔、科尔达和坦巴昆达三个地区的500所小学确定并提供资源。
  • وحتى يومنا هذا، اقتصرت أنشطة إزالة الألغام لأغراض إنسانية التي تم الاضطلاع بها في كازامانس على منطقة كانديالانغ بالقرب من مدينة زيغينشور وعلى بلدات ماندينا وماكايني، وسوكوتي وبوتوت الواقعة داخل دائرة قطرها ستة كيلومترات حول المدينة المذكورة.
    迄今为止,只有在济金绍尔镇附近的Kandialang地区和据该镇6公里远的Mandina Macagne、Soucouta和Boutoute开展了人道主义排雷活动。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2