鉴于

• ولما لم يقدّم أي اعتراض، علقت الجلسة.
  鉴于无人反对，续会暂停。
• ومن هذا المنطلق، تقدم التوصيات التالية.
  有鉴于此，兹提出以下建议。
• ...ولرؤيتك كغير مُستخدم للذخيرة الحية
  鉴于你从未使用过装着子弹的武器
• اتضح أن الشريان السباتي يجري مباشرة عبر الأنف
  鉴于颈动脉直接穿过了鼻子
• و لهذا السبب وافقت على تمويل جزء من المعرض،
  鉴于此 我才愿意投资画廊
• مع اعتبار أن أبوك يتم التحقيق معه في..
  鉴于你父亲被依法追究 因为
• بالرغم من أن الأمر مغريٍ
  鉴于这些事情那么吸引人
• جزاءً لجريمة قتله أحد بني جنسه
  鉴于其谋杀同伴的罪行
• نظرا للاتفاق العام الشامل؛
  鉴于包容各方的全面协定；
• ...... لكن ليس هناك اى شهود على ما تقول
  但是鉴于你不能提供目击者