錄音帶

• آلة تسجيل صوتي وجهاز فيديو، وأشرطة فيديو وأشرطة صوتية
  音频复制机和盒式磁带录像机， 录像和录音带
• ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا تسجيلات الجلسات المغلقة.
  非公开会议以外的复制录音带可供索取。
• وقد تمت رقمنة مجموعة التسجيلات الصوتية المكونة من 681 2 شريطاً بأكملها.
  共计2 681盒录音带现已全部数字化。
• وهذا الشريط متاح أيضا باللغات الرسمية العشر اﻷخرى للجماعات.
  也录制了共同体另10种正式语文的盒式录音带。
• ويمكن للوفود أن تحصل مجانا على شريط واحد لكل بيان.
  各国代表团可免费索取每次发言的录音带一盘。
• وأتيح الشريط الصوتي، باللغتين، إلى محطات الإذاعة المحلية أيضا.
  用两种语文制作的录音带，也已提供给各地方电台。
• ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا تسجيلات الجلسات المغلقة.
  除非公开会议外，其他会议复制录音带可供索取。
• وقد يشمل ذلك تبسيط إنتاج البرامج وتقليص توزيع البرامج على اﻷشرطة.
  这可能包括简化节目制作和减少录音带节目的发行。
• ويضم هذا القسم وحدة أرشيف تتولى إعادة تنظيم مجموعة الشرائط السمعية والبصرية.
  本科包括一个整理所收藏录像带和录音带的档案股。
• والنشرة متوافرة بإحدى عشرة لغة وبطريقة برايل وعلى اﻷشرطة المسموعة.
  传单用11种语言和布莱叶盲文印发,并有录音带提供。