错误信息

• فهذا النقد والتضليل الإعلامي بشأن الأمم المتحدة أمر مؤسف جدا.
  这种有关联合国的批评和错误信息是非常令人遗憾的。
• ويشكل التصدي للأكاذيب والمعلومات المضللة جزءاً مهماً من هذه الحملات.
  对付某些神话和错误信息是这种运动的一个重要组成部分。
• وأعرب عن رغبته في تصحيح بعض المعلومات التي وردت في بيان ممثل الاتحاد الأوروبي.
  他希望纠正欧洲联盟代表发言中的一些错误信息。
• ويقال إن معلومات مزيفة بشأن هجوم وشيك للميليشيات التوتسي قد أشيعت قبل ذلك.
  早些时候传出的错误信息称图西民兵的攻击迫在眉睫。
• وأعربت عن أسفها لاستخدام معلومات لم يتم التحقق منها وخاطئة في التقرير.
  一些未经核实的错误信息被引入报告，她对此表示遗憾。
• وقالت إن هذا التحريف يشكك في مصداقية التقرير، وتجب إزالة المعلومات غير الصحيحة.
  此类错误表述使报告可信度受质疑，应删除错误信息。
• ولقد أرسلت هذه الاستثناءات الرسالة الخاطئة إلى منظومة الأمم المتحدة ودافعي الضرائب الذين موَّلوها.
  这些例外向联合国系统和供资的纳税人发出了错误信息。
• وتوقيته سيئ ويأتي بنتائج عكسية، ويوجه رسالة خاطئة، إن شئنا الدقة.
  草案不合时宜，会产生适得其反的效果，并明确地发出了错误信息。
• ولا ينبغي أن يُستخدم التشويش المتعلق بدور أوغندا ذريعة لإعطاء معلومات مضللة.
  不应该因为对乌干达作用的看法混乱而将其作为提供错误信息的借口。