长期债务

• متابعة وتسوية جميع الديون المستحقة على الموظفين منذ فترة طويلة. X
  继续跟踪并结清所有未偿的工作人员长期债务。
• توزيع الأموال المتاحة في نهاية فترة السنتين مقارنة بالالتزامات الطويلة الأجل
  表4 两年期末可用于支付长期债务的现有资金细目
• ومثلت الديون الطويلة الأجل حوالي 94 في المائة من مجموع الديون في عام 2007.
  2007年，长期债务占总债务的大约94％。
• وانخفضت الديون طويلة الأجل بنسبة 2.4 في المائة والديون قصيرة الأجل بنسبة 3 في المائة.
  长期债务减少了2.4％，短期债务减少了3％。
• وثمة تحدٍ آخر يتمثل في تحديد طرائق للتوصل إلى إيجاد القدرة على تحمل الدين على المدى الطويل.
  另一个挑战是，如何实现长期债务可持续性。
• ومن المهم، عﻻوة على ذلك، معرفة هل الجزء اﻷكبر من الدين طويل اﻷجل أو قصير اﻷجل.
  此外,债务主要是长期债务还是短期债务有关系。
• ولا يزال من الضروري تقديم الدعم للبلدان النامية في تحقيق القدرة على تحمل الدين في الأجل الطويل.
  仍有必要支持发展中国家实现长期债务可持续性。
• فتقاضي مبالغ من العمال المهاجرين لقاء توظيفهم، مما يجعلهم مدينين سنوات عدة، ممارسة منتشرة انتشاراً واسعاً.
  向外籍劳工收取招工费而使之陷入长期债务的做法非常普遍。
• الاستحقاق مهم أيضا لأن البلدان التي تطرح دينا طويل الأجل لديها احتياجات أصغر للتجديد.
  到期日期也有关系，因为发行长期债务国家的结转需求也会较小。
• وتبلغ قيمة الدين الخارجي للبلد ١٤٠ بليون دوﻻر، وهو مبلغ تمثل الديون طويلة اﻷجل نسبة ٨٠ في المائة منه.
  该国外债额为1 400亿美元,其中80%是长期债务。