توافق الجمعية العامة على جدول اﻷعمال المؤقت الوارد أدناه للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية للدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية. 大会核可了关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议筹备委员会第一届会议的临时议程。
وقد استخدمت لجنة التنمية الاجتماعية المعلومات الواردة في تلك الوثيقة فيما قامت به من أعمال تحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والمبادرات الأخرى. 社会发展委员会将其中的资料用于关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议的筹备工作。
تقرر اللجنة التحضيرية للدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية أن تناقش في دورتها القادمة المسائل التنظيمية اﻷخرى. ــ ــ ــ ــ ــ 关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议筹备委员会决定在下一届会议上讨论其他组织事项。
وإذ تتسارع وتيرة اﻹعداد للدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج القمة العالمية للتنمية اﻻجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية، يصبح إشراك جميع الجهات الفاعلة المعنية بالتنمية اﻻجتماعية أمرا ﻻزما. 由于关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议筹备工作势头正在增大,需要社会发展有关的所有行动者的参与。
وقررت اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات جديدة ألا تتفاوض الدورة الاستثنائية للجمعية العامة من جديد بشأن الالتزامات المتخذة في كوبنهاغن في عام 1995. 关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议筹备委员会决定,大会特别会议不应重新谈判1995年在哥本哈根作出的承诺。
وجه الرئيس بالنيابة نظر الجمعية العامة إلى الرسالة الموجهة من نائب الممثل الدائم لشيلي لــدى اﻷمم المتحــدة، بوصفه رئيسا للجنة التحضيرية للــدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمـة العــالمي للتنميــة اﻻجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية. 代理主席提请大会注意智利副常驻联合国代表以关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议筹备委员会主席的身份写的信。
وقد وافقت اللجنة التحضيرية للدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية؛ على أن تكون التزامات كوبنهاغن اﻟ ١٠ هي إطار المناقشة في الدورة اﻻستثنائية. 在1998年5月组织会议上,关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议,筹备委员会同意特别会议的讨论框架将是在哥本哈根作出的10项承诺。
وقد وافقت اللجنة التحضيرية للدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية؛ على أن تكون التزامات كوبنهاغن اﻟ ١٠ هي إطار المناقشة في الدورة اﻻستثنائية. 在1998年5月组织会议上,关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议,筹备委员会同意特别会议的讨论框架将是在哥本哈根作出的10项承诺。
وقد وافقت اللجنة التحضيرية للدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية؛ على أن تكون التزامات كوبنهاغن اﻟ ١٠ هي إطار المناقشة في الدورة اﻻستثنائية. 在1998年5月组织会议上,关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议,筹备委员会同意特别会议的讨论框架将是在哥本哈根作出的10项承诺。
وقد وافقت اللجنة التحضيرية للدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية؛ على أن تكون التزامات كوبنهاغن اﻟ ١٠ هي إطار المناقشة في الدورة اﻻستثنائية. 在1998年5月组织会议上,关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议,筹备委员会同意特别会议的讨论框架将是在哥本哈根作出的10项承诺。