间接税

• ومن المحتمل أن تكون الإساءة أشد خطورة في حالة الضرائب غير المباشرة.
  这种滥用对于间接税而言可能更为严重。
• (ﻫ) الاعتماد الشديد على الضرائب غير المباشرة دون الاهتمام كثيراً بالاعتبارات الخاصة بالتوزيع العادل للدخل؛
  严重依赖间接税，不大注意公平方面；
• إلا أن تخصيص إيرادات الضرائب غير المباشرة بين الكيانين لا يزال موضع نزاع.
  然而，在各实体之间分配间接税收仍有争议。
• وهذا يثير شكوكا حول مدى الامتثال للّوائح التي وضعها مجلس إدارة الهيئة.
  这令人怀疑间接税务局理事会规定是否得到遵守。
• وإضافة إلى ذلك، فإن هذه الإيرادات تتولد عن الضرائب غير المباشرة الغير مؤاتية لأكثر الفئات حرمانا.
  而且这些收入来自间接税，对赤贫者不利。
• وعلاوة على ذلك، التحول عن الضرائب غير المباشرة إلى الضرائب المباشرة لأسباب تتعلق بالإنصاف.
  另外，需要以产权为基础将间接税改为直接税。
• المديرية العامة للجمارك والرسوم غير المباشرة، المديرية الفرعية للاتحاد الجمركي والتعاون الدولي
  海关和间接税管理处 -- -- 海关和国际合作联合分处
• وفي أرمينيا وليتوانيا، أصبحت الضرائب المباشرة المصدر الرئيسي لإيرادات الحكومة.
  在亚美尼亚和立陶宛,间接税收已成为政府税入的主要来源。
• وفي أرمينيا وليتوانيا، أصبحت الضرائب المباشرة المصدر الرئيسي لإيرادات الحكومة.
  在亚美尼亚和立陶宛,间接税收已成为政府税入的主要来源。
• وزيدت الضرائب غير المباشرة، مما أثر بدرجة أكبر على أشد شرائح السكان حرماناً.
  间接税增长，使处于最不利地位的人受到更大的影响。