ومن الواضح أن منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد تشكِّل خطراً على الأمن الدولي. 单兵携带防空导弹系统(便携式导弹)显然对国际安全构成了威胁。
300 المضادة للطائرات، على سبيل المثال لا الحصر. 它非但没有关闭非法军事基地，反而向这些基地增派兵员和增加S-300防空导弹系统等装备。
وتجدر الإشارة على الأخص إلى أن الأسلحة، من قبيل أنظمة القذائف المضادة للطائرات والمصممة لاستعمال الأفراد، يمكن أن تقع في أيدي الإرهابيين. 特别是个人防空导弹系统一类的武器可能落入恐怖主义分子之手。
ونشعر بالقلق بصفة خاصة إزاء احتمال استعمال الجماعات الإرهابية لأسلحة بعينها، بما في ذلك أنظمة القذائف المضادة للطائرات والمصممة لاستعمال الأفراد. 我们特别关切的是恐怖主义团体可能使用特定武器，包括单个防空导弹系统。
300 المضادة للطائرات التي حُوِّلت إلى جزيرة كريت تحت وطأة الضغط الدولي. 希族塞人及他们的媒体皆欢呼这是自从购买S-300防空导弹系统（在国际压力下转运到克里特区）以来所购买的最大一批武器。
وأود أن أضيف أننا سمعنا كثيراً في الفترة الأخيرة في هذه القاعة عن مشكلة منع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل، ومنظومات الصواريخ المحمولة المضادة للطائرات وغيرها من أنواع الأسلحة. 我想要补充的是，最近，我们在本会议厅听到了许多关于防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器、便携式防空导弹系统和其他类型的武器的发言。
وتصلح هذه الطريقة لتدمير مدافع الهاون والمدافع المضادة للدبابات والبنادق والأجهزة المحمولة لإطلاق نظم القاذفات المضادة للطائرات، وبالإضافة إلى ذلك، يمكن تدمير كميات صغيرة من الأسلحة ذات العيار الكبير بتفجير عبوة ناسفة كبيرة في التجويف. 这一方法特别适于销毁迫击炮、反坦克炮和轻便防空导弹系统发射器等。 此外，少量大口径武器可用炮膛内引爆强烈炸药的方法销毁：
فخلال مناوشات مع تجار المخدرات، استولـى حرس الحدود الإيراني على أسلحة صغيرة وأسلحة إسنـاد خفيفة تتـراوح بين البندقية الهجومية الأساسية AK-47ِ إلى القاذفات الآلية للقنابل اليدوية، والرشاشات الثقيلة (14.5 ملم)، ونظم القذائف الكتفيـة المضادة للدبابات والمضادة للطائرات. 在与毒品走私犯的冲突中，伊朗边防军截获了小武器和轻型武器，从基本的AK－47突击步枪到自动榴弹发射器、重机枪（14.5毫米）、肩上发射的反坦克和防空导弹系统，应有尽有。
وتضم الأسلحة الخفيفة الرشاشات الثقيلة، وقاذفات القنابل المحمولة باليد، والمركبّة تحت مواسير البنادق، والمدافع المحمولة المضادة للطائرات، والمدافع المحمولة المضادة للدبابات، والبنادق عديمة الارتداد، والقاذفات المحمولة لإطلاق القذائف والمجموعات الصاروخية المضادة للدبابات، والقاذفات المحمولة لإطلاق مجموعات القذائف المضادة للطائرات، ومدافع الهاون التي يقل عيارها عن 100 ملم. 轻武器包括重机枪；手提下管和可架起的榴弹发射器；移动式高射炮、移动式反坦克炮、无后座力炮；移动式反坦克导弹和火箭系统发射器；移动式防空导弹系统发射器和口径不到100毫米的迫击炮。