ويتمثل المشروع الأول في تهيئة الفضاء الرمزي للوئام الإثني في هوكايدو، المقرر إكماله في عام 2020، الذي سيكون مركزاً وطنياً للمحافظة على ثقافة الآينو وإعادة إحيائها لصالح الأجيال المقبلة. 第一个项目是在北海道建立 " 民族和谐象征空间 " ，该空间定于2020年完成，届时将成为保存和重振阿伊努文化造福后代的国家中心。
٢٤٢- ومن أجل تيسير تعزيز ثقافة اﻹينو عن طريق العمل الناشط في اتخاذ تدابير لتعزيز هذه الثقافة من خﻻل مساندة هذه المؤسسة، ما فتئت الحكومة تبذل جهوداً لتحقيق مجتمع تحترم في كنفه كرامة شعب اﻹينو كعرق من اﻷعراق ولتنمية ثقافة متعددة اﻷوجه في اليابان. 为促进阿伊努文化，通过支持该公司积极推动采取措施，促进阿伊努文化，政府努力实现一个阿伊努人的种族自豪感得到尊重的社会，努力发展日本的多种文化。
٢٤٢- ومن أجل تيسير تعزيز ثقافة اﻹينو عن طريق العمل الناشط في اتخاذ تدابير لتعزيز هذه الثقافة من خﻻل مساندة هذه المؤسسة، ما فتئت الحكومة تبذل جهوداً لتحقيق مجتمع تحترم في كنفه كرامة شعب اﻹينو كعرق من اﻷعراق ولتنمية ثقافة متعددة اﻷوجه في اليابان. 为促进阿伊努文化，通过支持该公司积极推动采取措施，促进阿伊努文化，政府努力实现一个阿伊努人的种族自豪感得到尊重的社会，努力发展日本的多种文化。
وفي عام 2007، ذكر المقرر الخاص المعني بحالة الشعوب الأصلية أن جماعة آينو لا يُنظر إليهم رسمياً على أنهم من الشعوب الأصلية بموجب قانون 1997 المتعلق بالنهوض الثقافي بجماعة آينو، إلا أن هناك عدداً من قرارات المحاكم التي أكدت حقوق هذه الجماعة استناداً إلى المعايير الدولية المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية(113). 112 2007年，土着人民情况特别报告员报告说，1997年《阿伊努文化促进法》并未正式承认阿伊努人为土着人，但一些法院裁决根据国际土着权利标准承认了他们的权利。