阿尔及利亚法律

• وفي النظام القضائي الجزائري، وكيل الجمهورية هو المختص بتلقي الشكاوى ويقوم، بحسب الاقتضاء، بتحريك الدعوى العامة.
  依据阿尔及利亚法律制度，应由检察机构接受投诉，并视需要立案。
• وفي النظام القضائي الجزائري، يكون وكيل الجمهورية هو المختص بتلقي الشكاوى ويقوم، بحسب الاقتضاء، بتحريك الدعوى العامة.
  依据阿尔及利亚法律制度，应由检察机构接受投诉，并视需要立案。
• ولم يكن القانون الجزائري يخوِّل التدخل في خصوصيات الفرد أو في شؤون أسرته أو بيته.
  按照阿尔及利亚法律，干涉提交人的隐私、家庭和居所是没有任何依据的。
• وبناء عليه، يعاقب التشريع الجزائري على تجنيد كل جزائري في الخارج في منظمة إرهابية.
  例如，阿尔及利亚法律处罚在国外招募任何阿尔及利亚人参加恐怖组织的活动。
• 101- يقمع القانون الجزائري أفعال العنف الأسري دون أي شرط مسبق وفي جميع الأحوال.
  家庭暴力是阿尔及利亚法律无任何前提条件并在任何情况下都坚决制止的行为。
• ولم يكن القانون الجزائري يخوِّل التدخل في خصوصيات أصحاب البلاغ أو في شؤون أسرهم أو سكنهم.
  按照阿尔及利亚法律，干涉提交人的隐私、家庭和居所是没有任何依据的。
• ولم يكن القانون الجزائري يخوِّل التدخل في خصوصيات أصحاب البلاغ أو في شؤون أسرهم أو سكنهم.
  关于干涉提交人的隐私、家庭和居所，在阿尔及利亚法律中没有任何依据。
• وفي النظام القضائي الجزائري، وكيل الجمهورية هو المختص بتلقي الشكاوى ويقوم، بحسب الاقتضاء، بتحريك الدعوى العامة.
  依据阿尔及利亚法律制度，应由检察机构接受投诉，并按需要确立刑事讼案。