فـي الجلســــة الافتتاحــــية الحمدُ للهِ الذي هدانا لهذا، وما كنا لنهتدي لولا أن هـدانا الله، والصــلاة والسلام على رسول الله وعلى رسل الله أجمعين، ومن اعتصموا بحبلهم المتين إلى يوم الدين. 就我个人而言，我发现建立阿拉伯法院的议案缺乏广泛支持，人们对建立法院的构想也缺乏热情，尽管这样做有各种不同的理由，也尽管这样做的只是数量有限的一部分成员国代表团。
تكليف الأمين العام التشاور مع الدول الأعضاء لتشكيل لجان متخصصة لمواصلة بحث مشروعي إنشاء محكمة العدل العربية ومجلس الأمن العربي تمهيدًا لعرضهما على الدورة العادية القادمة لمجلس الجامعة على مستوى القمة (د.ع 18). 请秘书长征求成员国的意见，以便成立专门委员会，对设立阿拉伯法院和阿拉伯安全理事会的提议进行审议，并请秘书长就此事在联盟首脑级理事会下一届（第十八届）常会上做出报告。
وسوف نكمل هذه المسيرة في العام الحالي تحت رئاسة الجزائر بمتابعة الاقتراحات والمبادرات الأخرى سواء الخاصة بإقامة محكمة العدل العربية أو إنشاء مجلس للأمن والسلم العربي أو غيرها من الأفكار السابق اقتراحها والاتفاق عليها. 我们将在本年度阿尔及利亚总统任主席期间完成该程序。 我们还将继续执行许多建议和措施，包括建立阿拉伯法院，成立阿拉伯安全与和平委员会，以及其他许多在不同场合提出或通过的想法。
أصدر مجلس الجامعة على مستوى القمة في دورته العادية (17) بالجزائر القرار رقم 294 الذي ينص على الطلب من الأمين العام تشكيل لجان متخصصة تضم ممثلين من الدول الأعضاء لمواصلة النظر في مشروعي محكمة العدل العربية ومجلس الأمن العربي. 阿拉伯国家联盟首脑级理事会第17届常会（阿尔及尔）通过了第294号决议，决议规定：应秘书长的请求，拟组建一个由各成员国代表组成的专门委员会，来继续审议拟议中的阿拉伯法院和阿拉伯安全理事会。