附属的

• والوكالة المخولة هي لجنة الرصد المالي الملحقة بمكتب محامي الخزانة.
  该特许机构就是检察长办公室附属的金融监督委员会。
• ويمكن وضع ترتيب مماثل بالنسبة لبروتوكول الزئبق بموجب اتفاقية استكهولم.
  对《斯德哥尔摩公约》附属的汞议定书可以采用类似安排。
• (كيكي)، (ناديا)، (تشارليز)ِ لقد حظيت بوقت رائع
  附属的。 即使eoti农业协定的"坏"他们说。 还有一些"坏"了。
• ويعمل مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء لآسيا والمحيط الهادئ المنتسب للأمم المتحدة من الهند.
  联合国附属的亚太空间科学与技术教育中心设在印度。
• لهذا يتعين النظر إلى الخيارات الحالية ﻹنهاء اﻻستعمار في سياق اﻻتجاه نحو تطبيق الﻻمركزية وتوفير اﻹعانات.
  必须根据对权力分散和附属的现代趋势来审查现有的方案。
• وتعمل الجهات المقدمة لخدمات الإطلاق، بصورة متزايدة، على إتاحة فرص إطلاق سواتل مصاحبة لنقل الحمولات الثانوية.
  发射提供商正日益为附属的有效载荷提供附带的发射机会。
• وسوف تتاح هذه الوثيقة لجميع المراكز الإقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء المنتسِبة إلى الأمم المتحدة.
  这份文件将提供给联合国附属的所有空间科学和技术教育区域中心。
• ويوجد مركز للحاسوب تابع للمكتب يعقد برامج تدريبية ومحاضرات للشباب والأطفال.
  赫利奥波利斯图书馆附属的计算机中心为青少年和儿童举办培训方案和讲座。
• وفي هذه القضية، لا يمكن لتطبيق القانون المدني للاتحاد الروسي إلاّ أن يكون فرعياً في طابعه.
  在这种情形中，适用《俄罗斯联邦民法典》在性质上只是附属的。