وبإضافة القارة المتجمدة الجنوبية، التي أصبحت منطقة منزوعة السلاح عملا بمعاهدة أنتاركتيكا، أصبحت المناطق الخالية من الأسلحة النووية تغطي حاليا أكثر من 50 في المائة من كتلة اليابسة على الأرض. 除了按照《南极条约》非军事化的南极以外，无核武器区如今已涵盖全球50％以上的陆块。
ومن المسلَّم به أن النظام المناخي ليس مجرد ظاهرة جوية لأنه يتضمن تبادل غازات وطاقة بين الغلاف الجوي والمحيطات، والكتل الأرضية، والقشرة الأرضية. 人们知道，气候系统不仅仅是一种大气现象，而是涉及大气、海洋、陆块和岩石圈之间气体和能量交流的现象。
ولذا فإن مرتفعات قاع البحر التي تحدثها عملية التكسر هذه ينبغي اعتبارها من العناصر الطبيعية للحافة القارية حيثما تشكل تلك المرتفعات جزءا ﻻ يتجزأ من امتداد الكتلة البرية. 因此,由这一碎裂过程造成的任何海底高地应被视为大陆边的自然构成部分,这些高地构成陆块延伸的组成部分。
وعملا بالفقرة 1 من المادة 76 من الاتفاقية فإنه لا مجال لإنكار أن هذه المنطقة هي جرف قاري من الناحيتين الجغرافية والجيولوجية وهي امتداد للكتلة البرية للاتحاد الروسي في بحر أخوتسك. 根据公约第七十六条第1款，此地区是地理和地质大陆架，是俄罗斯联盟大陆块在鄂霍次克海的延伸，这一点不可否认。
ومصطلحا " الكتلة البرية " و " اﻹقليم البري " هما مصطلحان محايدان فيما يتعلق بأنواع القشرة بالمعنى الجيولوجي. " 陆块 " 和 " 陆地领土 " 二词在地质学的地壳分类方面均属中性用语。
تشمل الحافة القارية اﻻمتداد المغمور من الكتلة البرية للدولة الساحلية، وتتألف من قاع البحر وباطن اﻷرض للجرف والمنحدر واﻻرتفاع، ولكنها ﻻ تشمل القاع العميق للمحيط بما فيه من ارتفاعات متطاولة وﻻ باطن أرضه. 大陆边包括沿海国陆块没入水中的延伸部分,由陆架、陆坡和陆基的海床和底土构成,它不包括深洋洋底及其洋脊,也不包括其底土。
إن منطقة منظمة التعاون الاقتصادي تشمل كتلة أرضية تبلغ أكثر من 7 ملايين كيلومتر مربع، يسكنها أكثر من 300 مليون نسمة تربط بينهم وشائج تاريخية وثقافية عميقة الجذور، وتمثل إمكانيات ضخمة من البشر والموارد. 经合组织区域包括7百多万平方公里陆块，有3亿多居民，他们因根深蒂固的历史和文化纽带而联系在一起，并代表着庞大的人才和资源潜力。
فالجزر الصغيرة والمناطق الساحلية المنخفضة مهددة يوميا بتأثير ارتفاع مستوى سطح البحر، بينما تعاني غيرها بالفعل آثارا لا توصف سببها الزيادة في ذوبان الجليد القطبي وما يترتب عليه من فقدان أجزاء كبيرة من كتلتها البرية. 小岛屿和低洼沿海地区日复一日受到海平面上升影响的威胁，其它国家则已在遭受由不断加剧的极地冰川融化及其导致大片陆块丧失造成的巨大影响。
" تشمل الحافة القارية اﻻمتداد المغمور من الكتلة البرية للدولة الساحلية، وتتألف من قاع البحر وباطن اﻷرض للجرف والمنحدر والمرتفع، ولكنها ﻻ تشمل قاع المحيط العميق، بما فيه من ارتفاعات متطاولة، وﻻ باطن أرضه " . " 大陆边包括沿海国陆块没入水中的延伸部分,由陆架、陆坡和陆基的海床和底土构成,它不包括深洋洋底及其洋脊,也不包括其底土。
وبناء على طلب اللجنة في دورتها العشرين، قدم السيد بريكي عرضاً عنوانه " آراء بشأن المبادئ المتعلقة بالامتداد المغمور من الكتلة البرية للدولة الساحلية وتفسير الفقرة 6 من المادة 76 " . 应在委员会第二十届会议上提出的请求，布雷克先生说明了 " 关于有关沿海国陆块没入水中的延伸部分的原则和第七十六条第6款解释的意见 " 。