陈腐

• وتشجع الوزارة ايضا الجهود الرامية إلى مكافحة الجمود بأنواعه.
  该部还鼓励大家与陈腐观念作斗争。
• القضاء على القوالب النمطية السلبية والممارسات الثقافية المتسمة بالتمييز
  根除消极的陈腐观念和歧视性的文化习俗
• المناهج الدراسية تميز ضد المرأة أو تديم القوالب النمطية
  歧视妇女或使陈腐观念存在下去的学术课程
• ومع ذلك، تظل المدرسة الهدف الأول للضغوطات العتيقة.
  但尽管如此，学校依然是陈腐压力的第一目标。
• ألفي )، عزيزي، ما الخطب ؟ ) تبدو وكأنّك تحتضر
  Alfie，亲爱的，怎么了 怎么好像「陈腐」了
• يرجى تقديم معلومات عن أثر هذه المبادرات في القضاء على القوالب النمطية.
  请说明这些举措在消除陈腐观念方面的影响。
• وهذا يُعزى إلى نقص الوعي والتنميط التقليدي لنوع الجنس.
  这是因为人们缺乏认识，和传统的性别陈腐观念在作怪。
• ليس ثمة حاجة إلى أن تكون التدابير الرامية إلى مقاومة الجمود بأشكاله مثيرة.
  各部人事政策 抵制陈腐观念的措施不必太过激进。
• ولا بد من معالجة المواقف النمطية، بما في ذلك في طرائق التدريس.
  陈腐的思想观念，包括陈旧的教学方法，必须革除。
• اعيد التفكير في هذا بعد ذلك ارى انه عادي جدا ..
  [后後]来想想 这[当带]然是很陈腐的 就像低级小说一样