陪同人員

• دُعي أكثر من 900 6 شاهد مع مرافقيهم من جميع أنحاء العالم للمثول أمام المحكمة.
  法庭传唤了世界各地6 900多名证人和陪同人员出庭。
• ويتوقع أن يأتي إلى المحكمة في سنة 2004 حوالي 30 شاهدا في المتوسط مع الأشخاص المرافقين لهم.
  预计2004年将会有30名证人和陪同人员来法院。
• (ج) تحمل مصروفات سفر الطفل وكذلك مصروفات الشخص المرافق له، عند الاقتضاء.
  (c) 承担子女的差旅费，必要时还要承担子女陪同人员的差旅费。
• وإضافة إلى ذلك، تستحق التعويضات للشخص المرافق الذي يتنقل من وإلى مكان إقامة الشخص الذي يغطيه التأمين.
  此外，还为陪同人员来往保户的居住地的旅行给予补偿。
• فقد تم استدعاء أكثر من 900 6 من الشهود والأشخاص المرافقين لهم من جميع أنحاء العالم للمثول أمام المحكمة.
  来自世界各地的6 900多名证人和陪同人员应召出庭。
• وتمنح سلطات محلية مختلفة نتيجة لذلك بطاقة مرافق تسمح للشخص المرافق بالمشاركة المجانية في الحدث.
  为此，各地方机构提供陪同人员卡，让陪同者免费参与这些活动。
• وعلى الرغم من تطمينات مرافقي الفريق اللبنانيين، لَقَّم هذا الحارس سلاحه لمنع الفريق من دخول المنطقة.
  尽管小组的黎巴嫩陪同人员作出保证，警卫扳起武器拒绝小组进入。
• وعانت وحدة المراقبة الجغرافية صعوبات في توفير مرافقين من قطاعات المياه والصرف الصحي والتعليم والزراعة.
  地域观察股在提供饮水和卫生、教育和农业部门陪同人员方面遇有困难。
• وقدم قسم شؤون المجني عليهم والشهود مساعدة لنحو 550 من الشهود والمرافقين لهم الذين قدموا إلى لاهاي.
  被害人和证人科协助了约550名前来海牙的被害人及其陪同人员。
• ويوفـر العراق، لهذا الغرض، دون مقابل، مبانٍ مكتبية ملائمة، وأماكن لإقامة الموظفين، ومرافقين مناسبين.
  伊拉克将为此目的免费提供宽敞的办公楼、工作人员宿舍及适当的陪同人员。