陷入僵局

• والإصرار على ذلك هو وصفة للجمود.
  若坚持这一点，不啻为陷入僵局的泥潭。
• وهذا هو سبب الجمود الذي يعمّ المؤتمر اليوم.
  这就是使裁谈会今天陷入僵局的起源。
• لذلك فإن إصلاح مجلس الأمن لا يزال في مأزق.
  因此，安全理事会改革已陷入僵局。
• وأدنى ما في الأمر أنكم يمكن أن تقولوا إننا وصلنا إلى مأزق.
  说到底，你可以说我们陷入僵局。
• والوضع الراهن المتمثل في حالة جمود المؤتمر أمر غير مقبول.
  裁谈会陷入僵局的现状是不可接受的。
• والمأزق الحالي في جولة الدوحة هو من أسباب القلق.
  当前的多哈回合谈判陷入僵局令人担忧。
• من الذي سيتحمل مسؤولية حشرنا مرة أخرى في طريق مسدود؟
  谁将为再次使我们陷入僵局承担责任？
• ولا بد أن نسلم بأننا نواجه مأزقاً حتى الآن.
  我们必须承认，到目前为止一直陷入僵局。
• وكوبا تأسف للمأزق الذي يجد مؤتمر نزع السلاح نفسه فيه.
  古巴对裁军谈判会议陷入僵局感到遗憾。
• فلنفضّل هذا الحل التوفيقي على الجمود.
  让我们选择这一妥协解决办法，而不是陷入僵局。