随笔

• أطلع منظم اجتماعات الفرقة العاملة لأفريقيا الحضور على المسابقة الأفريقية لكتابة المقال والشعر التي تنظم لأول مرة بالتزامن مع الدورة الحالية لفريق الخبراء.
  非洲专题工作组召集人向会议简短介绍了为非洲举办的诗和随笔竞赛，这次竞赛是头一次同地名专家组的会议同时举办。
• وقامت أثناء هذه الفترة بتأليف ثمانية كتب وتحرير 160 مقالا تقريبا فضلا عن المواد وفصول الكتب وقدمت أكثر من 250 محاضرة وعرضا ورسالة علمية باللغات الانكليزية والفرنسية أو اللاتفية.
  在这个时期里，她撰写了9本书和约160篇文章、随笔或书籍章节，并以英语、法语或拉脱维亚语进行过250次演讲、演说和科学交流。