ينطوي تعزيز الحياة الصحية للأطفال، كما يتبين من الأهداف الصحية لمبادرة " عالم صالح للأطفال " ، على توفير الرعاية الصحية من الولادة حتى مرحلة المراهقة والشباب، ويشمل الاستراتيجياتِ التي تضمن البقاء والنمو والنماء. 正如 " 适合儿童生长的世界 " 健康目标所示，要促进儿童的健康生活，就必须从出生到青春期和青年期都提供保健，这就要制订战略，确保儿童的生存、成长和发展。
وفي الوقت الذي يلاحظ فيه أن تلك الأشكال المحددة الكثيرة، التي تتعلق بالتمييز ضد المرأة والواردة بالتفصيل في المواد 5 إلى 16 من الاتفاقية، تنطبق أساسا على النساء في السنوات المبكرة من حياتهن، فإن ثمة أهمية للتشديد على ضرورة اتخاذ التدابير اللازمة لمعالجة صيغ خاصة من صيغ التمييز القائم على نوع الجنس، وهي صيغ تؤثر على المسنات والأرامل وغير المتزوجات. 同样，尽管《公约》第五至十六条中详细阐述的歧视妇女的许多具体形式主要针对青年期妇女，但很重要的一点是要强调，需要有措施针对影响年纪较长妇女、寡妇和未婚妇女的性别歧视的具体形式。
348- توصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف، في جميع المناطق الخاضعة لولايتها، بتوسيع نطاق خدمات الصحة العقلية، الوقائية والعلاجية منها، لصالح المراهقين، وأن تضع برامج تهدف إلى الحد من التدخين واستهلاك المشروبات الكحولية وتعاطي المخدرات في صفوف المراهقين، لا سيما بتنظيم حملات تستهدف المراهقين على وجه التحديد بشأن خيارات السلوكيات الصحية والمهارات الحياتية. 委员会建议缔约国在其管辖的所有地区为青年期青少年提供更多的预防性及治疗性心理保健服务，并制订方案减少青少年抽烟、喝酒和滥用毒品现象，尤其是开展专门针对青少年的健康－行为选择和生活技能宣传运动。