非技术工人

• وفي الوقت ذاته، اتسعت الفجوة بين أجور العمال المؤهلين والعمال غير المؤهلين.
  同时，技术工人和非技术工人之间的工资差距扩大了。
• وهذه المهن تتطلب أساسا عمالا غير مهرة وهي منخفضة الأجر. " ().
  这些职业主要需要非技术工人，同时也是低收入职业。
• وهناك تحدٍ آخر يتمثّل في تحسين سُبل التدريب المهني للعمالة غير الماهرة.
  在促进非技术工人有机会接受职业培训方面也存在挑战。
• وتوفر هذه التعاونية الاستهلاكية المياه برسوم منخفضة في متناول يد العمال غير المهرة.
  15 该消费合作社收取非技术工人负担得起的较低水费。
• وهذا يصدق بوجه خاص على أصحاب المطالبات من العمال عديمي المهارات أو من غير الناطقين باللغة اﻻنكليزية.
  非技术工人或不讲英语的索赔人尤其是这种情况。
• وقال إن حكومته ملتزمة بالتعاون مع بلدان المقصد من أجل حماية العمال غير المهرة.
  印度政府致力于与目的地国合作，以便保护非技术工人。
• فمنهم مديرو الشركات المتعددة الجنسيات والفنيون ذوو المهارات العالية والعمال غير المهرة.
  他们包括多国公司的高级人员、高技术专业人员和非技术工人。
• وعزز ازدهار صناعة البناء من فرص العمل بشكل ملحوظ سواء بالنسبة للعمال المهرة أو العمال غير المهرة.
  建筑业的繁荣为技术工人和非技术工人都创造了就业机会。
• وتواجه آسيا ضغطاً شديدا يفضي إلى اتساع الفجوة في الأجور بين اليد العاملة الماهرة وغير الماهرة.
  亚洲技术工人和非技术工人的工资差距面临很强的扩大压力。
• ومن بين هؤﻻء اﻷجانب يبلغ عدد العمال غير المهرة ٠٠٠ ٨٥٠ شخص يعملون بدرجة أساسية في المنازل)٣٢(.
  31 这些人中有85万人为非技术工人,主要是家庭佣工人。