وتقدم هيئة التفتيش المعنية بسلامة الطاقة النووية إشعارات إلى قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية الخاصة بالاتجار غير المشروع. 国际核能安全检查署向原子能机构的非法贩运数据库提交通知书。
وتظهر المعلومات الواردة بقاعدة البيانات ضرورة اتخاذ تدابير لتحسين الكشف عن المواد النووية وغيرها من المواد المشعة ومراقبتها وتأمينها. 非法贩运数据库显示,必须改进探测、管制和保卫核和其他放射性材料的措施。
" ويشجع المجلس الدول على المشاركة في برنامج قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية. " 安理会鼓励各国参加国际原子能机构非法贩运数据库方案。
تشجع الدول الأعضاء على المشاركة على أساس طوعي في برنامج الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن قاعدة بيانات الأحداث والاتجار غير المشروع؛ 鼓励会员国在自愿的基础上参加原子能机构的事故与非法贩运数据库方案;
" ويشجع مجلس الأمن الدول على المشاركة في برنامج قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية. " 安全理事会鼓励各国参加原子能机构非法贩运数据库方案。
وتعقد اجتماعات بانتظام مع نقاط الاتصال في 70 دولة مشتركة في برنامج قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع. 原子能机构与70个参加原子能机构非法贩运数据库方案国家的联络机构定期举行会议。
تشجع الدول الأعضاء على المشاركة على أساس طوعي في برنامج الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن قاعدة بيانات الأحداث والاتجار غير المشروع؛ 鼓励会员国在自愿的基础上参加国际原子能机构的事故与非法贩运数据库方案;
كما تشارك كوبا في قاعدة بيانات الوكالة المتعلقة بالاتجار غير المشروع؛ ولم يبلَّـغ عن حدوث أي حوادث تتعلق بالمواد النووية بالنسبة لكوبا. 古巴加入了原子能机构非法贩运数据库,从未出现过关于古巴核材料事故的报告。
كما استمر في الازدياد عدد أعضاء برنامج قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية للاتجار غير المشروع 109 من الدول الأعضاء ودولة واحدة من غير الأعضاء. 原子能机构的非法贩运数据库继续扩大,有109个成员国和1个非成员国。
وتفيد المعلومات المتوفرة في قاعدة بيانات الوكالة حول الاتجار غير المشروع باستمرار وجود سوق للحصول على المصادر المشعة واستخدامها في أغراض خبيثة. 原子能机构的非法贩运数据库资料表明,为恶意目的获取和使用放射源的市场继续存在。