非洲农业发展综合方案

• ونأمل مساعدة تلك البلدان على الاندماج في برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا في نهاية المطاف.
  最后，我们希望协助这些国家参加非洲农业发展综合方案。
• ويعد تنفيذ برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا عاملا أساسيا في تحقيق الهدف الأول.
  实现第一个目标的关键因素是执行《非洲农业发展综合方案》。
• وينبغي أن يُستخدم برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا كإطار مرجعي للمانحين والشركاء الإنمائيين.
  非洲农业发展综合方案应成为捐助者和发展伙伴的一个参考框架。
• وقال إن برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا نموذج يمكن الانتفاع بتطبيقة في مناطق أخرى.
  非洲农业发展综合方案是一个可供其他区域效仿并可盈利的模式。
• تواصل بذل الجهود لتعزيز تنمية الزراعة في إطار البرنامج الشامل لتنمية الزراعة في أفريقيا.
  非洲各国继续在非洲农业发展综合方案框架内努力促进农业发展。
• وتقدم منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة الدعم لتنفيذ برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا.
  联合国粮食及农业组织(粮农组织)支助落实非洲农业发展综合方案。
• وتعكف العديد من المؤسسات الإنمائية على تيسير تنفيذ البرنامج الشامل للتنمية الزراعية الأفريقية بوتيرة أسرع.
  各发展机构正努力为更快执行《非洲农业发展综合方案》提供便利。
• ويوفر برنامج التنمية الزراعية الأفريقية الشاملة المنبثق عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا إطارا قيما.
  非洲发展新伙伴关系的非洲农业发展综合方案提供了宝贵的框架。
• خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، تحقق تقدم كبير في تنفيذ البرنامج الشامل لتنمية الزراعة في أفريقيا.
  在本报告所述期间，在实施非洲农业发展综合方案方面取得长足进展。
• كما يشير التقرير أيضا إلى التقدم الكبير المحرز في تنفيذ برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا.
  报告中也指出，在落实非洲农业发展综合方案方面也取得了重大进展。