非洲南部

• ويقال إن المخدرات تأتي أيضا من أمريكا الﻻتينية إلى الجنوب اﻷفريقي.
  据说还有一些麻醉品是从拉丁美洲运到非洲南部的。
• واستفادت المناطق الفرعية في أفريقيا الجنوبية والشرقية استفادة كبيرة من برامج المساعدة هذه.
  非洲南部和东部分区域从这些援助方案中受益非浅。
• ولكننا ندرك أنه ما زالت هناك تحديات كبيرة، بما في ذلك في الجنوب الأفريقي.
  但我们认识到，依然存在艰巨挑战，包括在非洲南部。
• وتحقق نوع من المساواة في الحصول على العلاج المضاد للفيروسات العكوسة في الجنوب الأفريقي وغرب أفريقيا.
  在非洲南部和西部，已公平提供抗逆转录病毒疗法。
• وتدير الموانئ الجافة عملياتها اﻵن في العديد من البلدان غير الساحلية في الجنوب اﻷفريقي وأمريكا الﻻتينية.
  陆地口岸现已在非洲南部和拉丁美洲的若干内陆国家启用。
• ففي أفريقيا الجنوبية والشرقية، بدأ اﻵن تنفيذ عدد من المشاريع المشتركة التي تضم عدة بلدان.
  在非洲南部和东部，涉及到若干国家的几个合营企业现已起飞。
• ويعالج مسلسل " سارا " الفروق والمشاكل التي تواجهها الفتاة المراهقة في شرق وجنوب آسيا.
  萨拉系列讨论非洲东部和非洲南部的少女面对的待遇悬殊的问题。
• الإمكانات التي يتيحها قصب السكر والذّرة السّكرية في جنوب أفريقيا بوصفهما من موارد الطاقة الأحيائية المستدامة
  ITDG 甘蔗与甜高粱在非洲南部作为可持续生物能源资源的潜力
• وفي إفريقيا الجنوبية، ستركز حلقة التدارس على تحسين عمليات السدود على ضوء تغير المناخ.
  非洲南部的讨论会将集中讨论在气候变化的情况下改进堤坝运行的问题。
• وفي الجنوب اﻷفريقي، تضررت عمليات النقل بالسكك الحديدية عﻻوة على ذلك بفعل انعدام اﻷمن في هذه المنطقة دون اﻹقليمية.
  在非洲南部，铁路运输业务还受到该分区域不安全的不利影响。