非洲同侪审议机制

• الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران
  非洲同侪审议机制
• إن الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران تعمل الآن بكامل طاقتها.
  非洲同侪审议机制现在充分到位。
• (أ) الآلية الأفريقية لاستعراض النظراء
  (a) 非洲同侪审议机制(同侪审议机制)
• وقد برهنت على ذلك بتفعيل الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران.
  非洲同侪审议机制的生效就表明了这一点。
• ولا يزال تنفيذ توصيات الآلية يشكل تحديا.
  执行非洲同侪审议机制的建议仍然是一个挑战。
• تحليل مقارن للبلدان المشاركة في عملية الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران
  对参加非洲同侪审议机制进程的国家的比较分析
• ويشجع الاتحاد الأوروبي البلدان الأفريقية الأخرى على الانضمام إلى هذه الآلية.
  欧盟鼓励其他非洲国家加入非洲同侪审议机制。
• وتمثل الآلية الأفريقية لاستعراض النظراء تجربة على درجة خاصة من الجرأة والجدّة.
  非洲同侪审议机制是一项特别大胆的创新性经验。
• إن الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران مجرد واحدة من الأفكار والأدوات الابتكارية.
  非洲同侪审议机制只是这些创新想法和手段中的一种。
• وفيما يتعلق بآلية استعراض الأقران، تم تشكيل فريق من الشخصيات المرموقة.
  就非洲同侪审议机制而言，已经确定了一个名人小组。