90- وسوف تواصل الإيكا تقديم الدعم للمؤتمرات الإقليمية، وخصوصا مؤتمرات الرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة عن بعد ونظام المعلومات الجغرافية لأفريقيا. 非洲经委会将继续为区域会议,特别是非洲环境遥感协会会议和非洲地理信息系统会议提供支助。
)ج( تضمن مؤتمر نظم المعلومات الجغرافية في أفريقيا لعام ١٩٩٥ (AFRICAGIS ' 95) عرض نظم المعلومات الجغرافية المستخدمة في دعم اﻹدارة المستدامة للموارد الطبيعية في أفريقيا. (c) 95年非洲地理信息系统介绍了地理信息系统以支持可持续管理非洲自然资源。
وستستمر هذه اﻷنشطة في عام ١٩٩٧، حيث سيعقد مؤتمر نظم المعلومات الجغرافية ﻷفريقيا لعام ١٩٩٧ في بوتسوانا. المعلومات الرياضية اﻷرضية 1997年,将与非洲地理信息系统97会议一道继续开展这些活动。 该届会议将在博茨瓦纳举行。
)ج( المشاركة في شبكة " أفريكاغيس " ، وهي المحفل الدولي الرئيسي المعني بتكنولوجيات نظام المعلومات الجغرافية ونظام المعلومات البيئية في افريقيا ؛ (c) 参加非洲地理信息系统网,该网络是非洲地理信息系统和环境信息系统的主要国际论坛;
)ج( المشاركة في شبكة " أفريكاغيس " ، وهي المحفل الدولي الرئيسي المعني بتكنولوجيات نظام المعلومات الجغرافية ونظام المعلومات البيئية في افريقيا ؛ (c) 参加非洲地理信息系统网,该网络是非洲地理信息系统和环境信息系统的主要国际论坛;
`2 ' تقديم الدعم الفني للمبادرات الإقليمية مثل نظام المعلومات الجغرافية لأفريقيا وبرنامج البنك الدولي عن نظم المعلومات البيئية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى؛ ㈡ 向非洲地理信息系统和世界银行撒南非洲环境信息系统方案等区域主动行动提供实质性支助;
وسوف يكون المعهد شريكا في المؤتمر السادس الذي سيعقد في داكار بالسنغال في عام 2003 في الذكرى العاشرة لتنظيم مؤتمر نظم المعلومات الجغرافية لأفريقيا. 训研所将成为第六次会议的合作伙伴。 此次会议将于2003年非洲地理信息系统十周年之际在塞内加尔达喀尔举行。
وسوف تدعم الإيكا أيضا تنظيم مؤتمر الرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة عن بعد والمؤتمر الدولي المعني بنظم المعلومات الجغرافية في أفريقيا، اللذين ستستضيفهما على التوالي مصر وبوركينا فاصو. 非洲经委会还将支持组织召开非洲环境遥感协会和非洲地理信息系统会议,这些会议将分别由埃及和布基纳法索主办。
وقد أصدر كل مؤتمر عددا من التوصيات. وصدرت عدة أعداد من الرسالة اﻻخبارية " AFRICAGIS " )نظم المعلومات الجغرافية ﻷفريقيا( باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية، متضمنة لكراسات تقنية، وأرسلت إلى ما يزيد على ٠٠٠ ١ مشترك. 每次会议后都提出若干建议,以英文和法文编写了若干期《非洲地理信息系统通讯》,其中包括技术资料,并已送到1 000多个订户手上。
' ٤ ' تقديم الدعم الفني للمبادرات اﻹقليمية من قبيل نظام المعلومات الجغرافية ﻷفريقيا، ونظم البنك الدولي للمعلومات البيئية الخاصة بأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى؛ والمشاركة في لجنة التنسيق اﻹدارية والتعاون مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى في مجال نظم المعلومات الجغرافية. ㈣ 向诸如非洲地理信息系统、世界银行撒南非洲环境信息系统; 参与行政协调委员会的工作,并与联合国其他机构在地理信息领域进行合作。